Примеры предложений низкого качества
um so an dir zu zweifeln.
стоять здесь и сомневаться в себе.Eine Aussage, die ich nahm mir die Freiheit zu zweifeln.
Предложение, которое я взял на себя смелость сомневаться.Es gibt gute Gründe dafür, an dieser These zu zweifeln.
Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.Gibt es einen Grund, an seinen Worten zu zweifeln?
У вас есть причины сомневаться в его словах?Obwohl ihr natürlich recht habt, an meinen Absichten zu zweifeln.
Хотя, возможно, вы правы сомневаясь в моих намерениях.Ich beginne daran zu zweifeln, dass ich sein Ziel war.
Я начинаю сомневаться, что я его цель.Das ist(es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet.
Вот то, в чем сомневался ты.Das ist(es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet.
Вот то, в чем вы сомневались.Siehe, dies ist nun das, woran ihr zu zweifeln pflegtet.
Вот то, в чем сомневался ты.Es ist kein Verbrechen, an sich zu zweifeln, Tom.
Нет ничего преступного в том, что человек в себе сомневается, Том.Das ist(es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet.
Это то, о чем вы сомневаетесь.Ich gestattete mir nicht, auch nur eine Sekunde daran zu zweifeln.
Я не позволял себе сомневаться, даже на мгновение.Das ist(es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet.
Воистину, это и есть то, в чем вы сомневались.Wie kannst du es wagen, an meiner Aufrichtigkeit zu zweifeln?
Как ты смеешь сомневаться в моей искренности?Sie haben uns keinen Grund gegeben, an ihrer Loyalität zu zweifeln.
Но они не давали нам повода сомневаться в их верности.Siehe, dies ist nun das, woran ihr zu zweifeln pflegtet.
Воистину, это и есть то, в чем вы сомневались.An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.Siehe, dies ist nun das, woran ihr zu zweifeln pflegtet.
Поистине, это[ наказание в День Суда]- то, в чем вы сомневались( в вашей земной жизни).Wenn du nur aufhörst, daran zu zweifeln, dass ich dich liebe.
Если бы ты мог просто перестать сомневаться, что я тебя люблю.Sie haben keinen Grund, an der Genauigkeit der Vorhersage zu zweifeln.
Думаю, что нет оснований сомневаться в точности предсказаний сна.
