Примеры предложений низкого качества
Создание дополнительного регулярного ежемесячного источника дохода с конкурентоспособными ценами и привлекательными скидками.
Generate additional monthly recurring revenue with competitive pricing and attractive margins.Рекомендация в отношении дополнительных регулярных ресурсов для утвержденных страновых программ
Recommendation for additional regular resources for approved country programmesДля Мозамбика и Филиппин необходимо одобрение дополнительных регулярных ресурсов как на 2010, так и на 2011 год.
Mozambique and Philippines require approval for additional regular resources for both 2010 and 2011.Реализованные преимущества, однако, связаны с дополнительными регулярными расходами по переходу на МСУГС
The benefits realized are coupled with additional, recurring costs related to the adoption ofМиссия также создаст два новых объекта для своего дополнительного регулярного полицейского подразделения: его штаб в Порт-о-Пренсе
The Mission will also establish 2 new sites for its additional formed police unit:Увеличение объема потребностей является результатом поэтапного развертывания одного дополнительного регулярного полицейского подразделения численностью 125 полицейских в августе
The increased requirements result from the phased deployment of one additional formed police unit я настоятельно рекомендовал бы развернуть дополнительное регулярное полицейское подразделение на промежуточный шестимесячный период начиная с августа для укрепления возможностей МООНЛ по поддержанию безопасной обстановки в период выборов.
I would strongly recommend the deployment of an additional formed police unit, for других помещений на чердачном этаже главного здания Дворца мира для создания приблизительно 39 кабинетов для удовлетворения потребностей дополнительного регулярного и временного персонала Канцелярии,
other space in Она заявила, что страны региона получают приблизительно 40 млн. долл. США в виде дополнительных регулярных ресурсов ЮНИСЕФ и принимаются меры к укреплению потенциала людских ресурсов на основе
She stated further that the region was receiving approximately $40 million in additional UNICEF regular resources and was working to strengthen the human resources capacity through the deployment of regional HIV/AIDSбольшинства стран со средним уровнем дохода, вызывают сожаление, и именно в этих странах ресурсы по линии ПРОФ1 могут во многих случаях использоваться наиболее эффективно для привлечения значительных по объему дополнительных регулярных ресурсов.
the majority of middle-income countries is unfortunate as it is particularly in those countries that TRAC 1 resources can often be used most effectively to leverage significant additional regular resources.Первым шагом к достижению такого решения должно стать расширение ресурсной базы за счет привлечения дополнительных регулярных взносов от новых доноров,
A first step towards a solution would be to enhance the resource base by seeking additional regular contributions from new donors, bearing in mindштаба западной бригады, дополнительных регулярных полицейских подразделений,
Western Brigade headquarters, an additional formed police unit,Дополнительные регулярные ресурсы на 2006 год.
Additional regular resources(RR) for 2006.Дополнительные регулярные ресурсы( РР), 2009 год.
Additional regular resources(RR) 2009.Дополнительные регулярные ресурсы для утвержденных страновых программ.
Additional regular resources for approved country programmes.Дополнительные регулярные ресурсы( РР) на 2008 год.
Additional regular resources(RR) for 2008.Дополнительные регулярные ресурсы( РР), 2010 и 2011 годы.
Additional regular resources(RR) 2010 and 2011.Дополнительные регулярные ресурсы для утвержденных страновых программ.
Additional RR for approved country programmes.Дополнительные регулярные ресурсы( РР) для осуществляемых в настоящее время программ.
Additional regular resources(RR) for ongoing programmes.Чтобы ЮНИСЕФ мог осуществлять ориентированные на детей программы, требуются дополнительные регулярные ресурсы.
Additional regular resources were required to make it possible for UNICEF to implement programmes for children.
