ЗАМЕЧАНИЕ - перевод на Английском

• comment
• observation
• remark
• comments
• remarks
• observations
• commented

Примеры использования Замечание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительное замечание Комитета по первоначальному докладу Чили.
Concluding observations of the Committee on the initial report of Chile.

Оценка курса: общее замечание Оценка курса: содержание.
Course eval: general remark Course eval: content.

Предварительное замечание 5; правила 82- 83; различные другие правила.
Preliminary observation 5; rules 82-83; various other rules.

Председатель Комитета сделал заключительное замечание.
The Chair of the Committee made concluding remarks.

В этом заявлении также содержалось замечание относительно несанкционированного изменения географических названий.
The statement also commented on the unauthorized changing of geographical names.

Замечание автора по представлениям государства- участника.
The author's comments on the State party's submissions.

Замечание секретариата.
Comment from the secretariat.

Заключительное замечание Комитета по первоначальному докладу Гватемалы.
Concluding observations of the Committee on the initial report of Guatemala.

Замечание о символах Похгаммера находится на странице 414.
The remark about the Pochhammer symbol is on page 414.

Замечание Миссии.
Observation of the Mission.

Около 80 лет назад лорд Роберт Сесил сделал аналогичное замечание относительно Лиги Наций.
Some 80 years ago, Lord Robert Cecil made similar remarks about the League of Nations.

Если это слишком суровое замечание, то реальность еще более сурова.
If these comments are harsh, reality is even more so.

Это замечание было отражено в докладе.
This comment was reflected in the report.

Заключительное замечание Комитета по первоначальному докладу Парагвая.
Concluding observations of the Committee on the initial report of Paraguay.

Замечание мы можем конструировать согласно вашему требование.
Remark we can design as per your requirement.

Моя делегация полностью поддерживает замечание в докладе о том, что.
My delegation fully supports the observation in the report that.

КЛДЖ сделал аналогичное замечание.
CEDAW made similar remarks.

Замечание по докладу рабочей группы.
Comments on the report of the working group.

Замечание общего порядка№ 4- Здоровье
General comment No. 4:

Заключительное замечание Комитета по первоначальному докладу Таджикистана.
Concluding observations of the Committee on the initial report of Tajikistan.