НАУЧИЛСЯ ЧИТАТЬ - перевод на Английском

в трехлетнем возрасте научился читать, в 13 лет опубликовал речь на греческом

at three years of age he was able to read, and in his thirteenth year he composed Greek

Он научился читать ноты и в это время немного играл на кларнете,

He learnt to read music notation and played a bit

Согласно его автобиографии, он научился читать, слушая, как его отец учит его старшего брата,

According to his autobiography, he learned to read by hearing his father teach his elder brother,

Рубен очень рано( по его собственным словам в три года) научился читать и уже скоро начал писать свои первые стихи:

A precocious reader(according to his own testimony, he learned to read when he was three years old), he soon began to write his first verses:

Сет родился в Юнионтауне в 1815 году В Пенсильвании он научился читать и писать, по его словам,« я мог писать ручкой хорошие письма, но так и не выучился хорошо читать вслух.

While in Pennsylvania, he learned to read and write,"I could form good letters with a pen but I never learned to spell well.

поступающие после обучения у нас в ВУЗы, и те, кто считался" необучаемыми" и научился читать с помощью наших педагогов, и каждый из них- предмет нашей гордости.

those who have been labelled‘unteachable'- young men and women who have learnt to read only with our help.

дальнейшего обучения в рамках кубинской программы" Я могу"( премия им. короля Сечжона)," Я научился читать и писать" и" Я могу учиться дальше.

the Cuban teaching programmes"Yes, I can"(winner of the King Sejong Literacy Prize),"Now I can read and write" and"Yes, I can go further.

Я научусь читать!

I will learn to read!

Научись читать письмена.

Learn to read the instructions.

Дети, которые хотят научиться читать- научатся читать.

Kids who want to learn to read are gonna learn to read.

Научись читать свое расписание.

Learn to read your own schedule.

Мы должны научиться читать.

We must learn how to read.

Когда собираешься научиться читать?

When are you going to learn to read?

Научитесь читать некоторые китайские иероглифы.

Learn to read some Chinese characters.

Просто надо научиться читать.

You just gotta know how to read.

Я просто хотел научиться читать.

I just wanted to learn to read!

А я научусь читать!

And I'm gonna learn how to read!

Название: О мальчике, который научился читать царскую книгу.

Title: About a boy who learned to read the royal book.

Уже тогда он научился читать следы зверей

Already back then he learned to read animal and bird tracks,

Что пользы в том, что человек научился читать, но остался зверем!

Of what avail is man's literacy if he remain only a beast!

Примеры предложений низкого качества