ПЕРЕСМОТРЕННОЙ - перевод на Английском

• revised
• amended
• reviewed
• revising
• review

Примеры использования Пересмотренной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этой программой, пересмотренной в 2010 году, ежегодно охвачены более 4 млн. студентов, принадлежащих к ЗК.
This scheme benefits about 4 million SC students annually and has been revised in 2010.

Содержание и структура пересмотренной, упрощенной и эффективной системы отчетности.
Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.

Мальдивы приступили к обеспечению соблюдения пересмотренной всеобъемлющей Конституции 7 августа 2008 года.
The Maldives started enforcing a revised comprehensive Constitution on 7 August 2008.

Венгрия является Стороной Пересмотренной социальной хартии Совета Европы.
Hungary is State Party of the Revised European Social Charter of the Council of Europe.

Применение пересмотренной системы распределения регулярных ресурсов по программам.
Implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes.

Пункт 3 пересмотренной предварительной повестки дня.
Item 3 of the revised provisional agenda.

Одобренной пересмотренной Тихоокеанской платформы действий.
Endorsed the Revised Pacific Platform of Action after the Third.

Доклад о применении пересмотренной системы распределения регулярных ресурсов по программам.
Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes.

Доклад о применении пересмотренной системы распределения регулярных ресурсов для программ продолжение.
Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes continued.

Чтобы в пересмотренной национальной программе компенсации были учтены недостающие аспекты.
In reformulating the national compensation programme, it will be important to incorporate those missing dimensions.

Принятие пересмотренной КГПОГ Комитетом по внутреннему транспорту в 2004 году.
Adoption of a revised CRTD by the Inland Transport Committee in 2004.

Четыре основные цели пересмотренной политики распределения регулярных ресурсов состоят в том, чтобы.
The four key objectives of the modified RR allocation policy are.

Бернской конвенции пересмотренной в Брюсселе.
The Berne Convention under its Brussels Act.

Доработка содержания и структуры пересмотренной, упрощенной и эффективной системы отчетности.
Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.

Внедрение пересмотренной стандартной модели финансирования начального этапа 1 операции по поддержанию мира.
Implementation of a revised standard funding model for the start-up of 1 peacekeeping operation.

Доработка содержания и структуры пересмотренной, упрощенной и эффективной системы отчетности: часть I.
Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part one.

Вступление в силу пересмотренной статьи 18 СПС.
Entry into force of the revision of Article 18 of ATP.

Соответственно, для поддержки пересмотренной военной концепции операций дополнительных военных наблюдателей не потребуется.
Accordingly, no additional military observers will be required to support the revised military concept of operations.

Использование пересмотренной методологии критических нагрузок для тяжелых металлов.
Application of the revised critical loads method for heavy metals.

Это явное нарушение пересмотренной в 2009 году Тихоокеанской Рыболовной конвенции 1985 года.
It's a clear violation of the 2009 revision to the Pacific Fisheries Treaty of 1985.