Примеры предложений низкого качества
Украинский 2016 год принципиально отличается от 2006- го.
Ukraine in 2016 is fundamentally different from what Ukraine Игра принципиально отличалась от предыдущих игр данной серии.
This installment varies greatly from past games in the series.Характеристика измельчения в IsaMill принципиально отличается от характеристик шаровой мельницы.
Grinding performance of an IsaMill is fundamentally different from a ball mill.Промышленный принципиально отличается от бытового варианта установкой в системное шасси.
Industrial differs from the domestic version by the installation into a system chassis.В то время международная обстановка принципиально отличалась от современных условий.
At that time, the international milieu was drastically different from that which prevails today.Шерстяные палантины, в которых каждая сторона принципиально отличается по расцветке.
Wool wraps, in which each side is fundamentally different in coloring.Этим наш продукт принципиально отличается от продуктов всех остальных вендоров ДБО.
This Характеристика измельчения в IsaMill принципиально отличается от характеристик альтернативных технологий измельчения.
Grinding performance of an IsaMill is fundamentally different from alternative grinding technologies.Существуют два принципиально отличающихся способа выращивания- в открытых
Basically, there are two different methods openНо стоит понимать, что бизнес- авиация принципиально отличается от чартерной перевозки туристов.
But it Чем стратегия, вышедшая из АСИ, будет принципиально отличаться от всевозможных проектов?
How is the strategy originating from the ASI fundamentally different from the rest of the projects?Это не принципиально отличается от того, что я ищу в искусстве, в живописи.
This is not fundamentally different from what I search for in art, in painting.Таким образом, ревизия принципиально отличались от аудита финансовой отчетности в его классическом понимании.
An IT audit is different from a financial statement audit.Венгерский язык принципиально отличается от языков большей части Европы,
These languages are markedly different from most other languages spoken in Europe,Они принципиально отличаются от жилых массивов, построенных ранее.
They are fundamentally different from the earlier built residential quarters.лежащие в головных осколочных снарядов принципиально отличаются от фрагментации фугасной оболочки.
principles behind head shrapnel shells are fundamentally different from high-explosive shell fragmentation.Московских новостей Санобар Шерматовой, определить заказчика взрывов в Тушине будет трудно еще и потому, что эти взрывы принципиально отличаются от других терактов в Москве и в Чечне.
another reason why it will Службы принципиально отличаются от программ, и этические проблемы, поднимаемые службами, принципиально отличаются от проблем, поднимаемых программами.
Services are fundamentally different from programs, and the ethical issues that services raise are fundamentally different from the issues that programs raise.Аппарат Физиоспект15 принципиально отличается от предыдущих моделей этого класса.
Physiospect Model 15 is fundamentally different from previous models in this class.Наш обзор принципиально отличается от других тем, что это не мнение одного конкретного аналитика.
Our review is fundamentally different from other reviews in that it 
