Примеры предложений низкого качества
В Сирии продолжались столкновения между силами сирийской армии
In Syria, clashes continued between the Syrian ArmyВ то же время, продолжались столкновения локального характера в различных районах,
However, local confrontations continued in the various zones, mainly in DaraaНа юго-востоке продолжались столкновения между Либерийским советом мира( ЛСМ)
In the south-east, fighting continues between the Liberian Peace Council(LPC)Район г. Аль Дамир( к востоку от Дамаска): в районе г. Аль Дамир продолжались столкновения между сирийской армией и боевиками повстанческих организаций.
The Al-Dumayr area(east of Damascus)- Clashes continued in and around the city of Al-Dumayr between the Syrian Army and the rebel forces.Продолжались столкновения между боевиками организации ИГИЛ
Clashes between ISIS operativesКосово оставалась довольно спокойной, однако в Северном Косово попрежнему продолжались столкновения между косовскими сербами и косовскими албанцами.
Kosovo remained relatively calm, there were recurring clashes in northern Kosovo between Kosovo Serbs and Kosovo Albanians.Июля в Хевроне продолжались столкновения между палестинскими протестующими и войсками ИДФ,
On 12 July, clashes between Palestinian protesters and IDF troops continued in Hebron, with troops firing rubber bulletsВ течение всего августа продолжались столкновения между фракциями<<
Clashes continued throughout August between Mayi-Mayi Raïa Mutomboki factionsсеверу от г. Аль Абу Кемаль, продолжались столкновения между боевиками организации ИГИЛ
about 23 km north of Albukamal, clashes continued between ISIS operativesКроме того, в стране продолжались столкновения с участием различных правительственных и антиправительственных сил и вооруженных лиц из племенных групп при общем равнодушии к жизни мирного населения.
Moreover, clashes involving different configurations of Government and anti-Government forces and armed tribesmen continued with a general disregard for civilian life.судя по всему, дислоцируется районное руководство организации ИГИЛ, продолжались столкновения между боевиками организации ИГИЛ и силами группировки SDF.
where ISIS's regional command is probably located, clashes continued between ISIS and the SDF forces.К северу от Эль- Фашира продолжались столкновения между группировками ОАС/ Минни Минави
North of El Fasher, clashes between the SLA-Minni Minawi and the SLA-Free Wing factions,И на этой неделе продолжались столкновения между ливийской армией и боевиками организации ИГИЛ
This week as well, clashes continued between the Libyan Armyчесть еврейского праздника Пурима, в то время как в городе второй день подряд продолжались столкновения между войсками ИДФ и палестинцами.
Hebron settlers staged a parade to celebrate the Jewish holiday of Purim as violent clashes between IDF troops and Palestinians continued in the town for the second consecutive day.Район г. Аль Демир( расположенного к востоку от Дамаска): в районе г. Аль Демир на этой неделе продолжались столкновения между сирийской армией и организацией ИГИЛ.
The Dumayr area(east of Damascus)- Clashes continued in and around the city of Dumayr between the Syrian Army and ISIS.Расположенном к северу от г. Аль Абу Кемаль, продолжались столкновения между боевиками организации ИГИЛ и силами группировки SDF, получающими поддержку с воздуха от сил международной коалиции.
Clashes between ISIS operatives and SDF forces supported by Coalition airstrikes continued this week in the area north of Albukamal.Район г. Дера: продолжались столкновения между боевиками организации" Джабат
The area of Daraa: Clashes continued between the Al-Nusra FrontВ ходе этой недели продолжались столкновения между повстанческими организациями
This week, clashes continued between the rebel organizationsи Санааг заявляют как<< Пунтленд>>, так и<< Сомалиленд>>, между силами которых продолжались столкновения.
whose forces continued to clash over the control of towns and villages.Южная часть Голанских Высот: продолжались столкновения между силами повстанцев,
The southern Syrian Golan Heights: Clashes continued between the rebel forces,
