Примеры предложений низкого качества
Большой палец не противопоставлен остальным.
The thumb is not opposable.Он противопоставил бытие существованию.
He opposed the existence of the quotas.Ты противопоставляешь себя Далай-ламе.
You're versing the Dalai Lama.Отличие противопоставляет себя единству!
Difference is opposing unity!Также противопоставляет самодержавие абсолютизму и Л.
Autocracy is likewise contrasted to absolutism by I.Что можно противопоставить победе?
Who can argue with winning?Что мы можем этому противопоставить?
What can we put up against it?Луиза противопоставляет безумство любви повседневной жизни.
Louise confidently opposes the folly of love with everyday life.Потому что вы противопоставляете религии разум.
Because you set your reason against religion.Кого они могут ему противопоставить?
I say that… Who could stop him?Все это можно противопоставить Америке Дональда Трампа.
All this is in contrast with Donald Trump's America.С моей жадностью и беспринципностью противопоставляю себя, буквально, противопоставляю себя человечеству!
With my greed and unscrupulousness' I'm literally opposing the mankind!Долгие и краткие гласные противопоставлены фонологически.
Long and short vowels contrast phonologically: cf.Красота и страсть не противопоставлены войне и насилию.
Beauty and desire are not opposed towar and violence.трезубец могут быть противопоставлены разгону или брошены, если этого требует ситуация.
trident can all be set against charges or thrown as the situation requires.Позиции некоторых великих мусульманских ученых периода раннего ислама могут быть противопоставлены предвзятым доводам современных мусульманских авторов.
The attitudes of some of the great Muslim scholars of the earlier centuries of Islam can be contrasted with the prejudicial arguments set forth in modern Muslim publications. 1.В опубликованном же тексте мои комментарии о качестве политики 1992- 2003 годов были противопоставлены предполагаемым взглядам нынешнего премьер-министра.
But in the published text, my comments on the quality of policy in the 1992-2003 period were contrasted with the presumed views of the present prime minister..станковому искусству были противопоставлены новые виды творчества( фотография,
the easel art were confronted with new forms of art(photography,были противопоставлены исключительному верховенству социального блага и пользы.
were set in opposition to the exclusive supremacy of social welfare and need.Свою одинокую волю противопоставила космическому правилу.
Her single will opposed the cosmic rule.
