Примеры предложений низкого качества
шестерни с механической обработкой- Самосмазывающаяся система зацепления,
pinion gears- Self-lubricating gearing system,Если нужны самосмазывающиеся подшипники, не требующие обслуживания.
If you need maintenance-free, self-lubricating bearings.Непрерывный контроль всех параметров и самосмазывающиеся насосы гарантируют долгий срок эксплуатации новых PRESTO.
Permanent internal monitoring and self-lubricating pumps contribute to the new PRESTO 's long service life.АО« ТЕХНОКОМ АВИА» предлагает неразъемные самосмазывающиеся шарнирные подшипники с металлофторопластовым вкладышем, изготовленные по отраслевому стандарту ОСТ 1 14917- 2007.
AO TECHNOCOM AVIA offers metal-fluoroplastic bush bearings manufactured in compliance with industry-specific standard OST 1 14917-2007.Приводной вал снабжен втулкой из оцинкованной стали и самосмазывающимися подшипниками скольжения.
The drive shaft socket is of galvanised steel with self-lubricating slide bearings.Все канатные ролики, в том числе направляющие, изготовлены из самосмазывающегося материала High- Chem.
All pulleys and cable guide rollers are made from high-chem plastic with maintainance-free high-performance roller bearings.Конструкция состоит из сварного корпуса, сварной и литой линзы, кованных втулок, самосмазывающихся подшипников.
The structure is composed of a welded body, welded or cast disk, forged stems bearing self-lubricating.Масляная пленка необходима для эффективной работы самосмазывающихся пористых подшипников, но не обеспечивают работу при медленных и/ или линейных перемещениях или поворотах.
The oil film necessary to ensure that sintered bearings function effectively does not work in the case of slow and/or linear or pivoting movements.Нить Coats Zeta выполнена из сверхвысокомолекулярного полиэтилена( СВМПЭ) и является единственной в мире коммерчески доступной нитью, содержащей гель, и являющейся при этом самосмазывающейся нитью.
Coats Zeta is made from Ultra High Molecular Weight Polyethylene(UHMWPE) and is the only commercially available gel-spun, self-lubricating thread in the world.Подразделение Clevedon специализируется на проектировании и изготовлении самосмазывающихся подшипников с использованием вкладыша из композитного материала на основе армированного стекловолокном PTFE для аэрокосмических и промышленных областей применения.
Clevedon specializes in the design and manufacturing of self-lubricating PTFE/glass fibre-lined bearings for both aerospace and industrial applications.Полимерные шарикоподшипники относятся к категории самосмазывающихся, с низким коэффициентом трения, поэтому они могут работать без дополнительной смазки, что особенно важно в тех областях применения, где смазывание не допускается, например, по гигиеническим требованиям.
Polymer ball bearings are self-lubricating with a low coefficient of friction and can run dry without additional lubricant, preferential in applications where lubricants cannot be used, e.g., for hygienic reasons.Двигател закрытого типа и подшипники самосмазывающиеся в соответствии с IP- 54 Класс защиты.
Motor has closed type self-oiling bearings in accordance with IP 54 Protection Class.Оригинальные Корона была заменена стали в сочетании с РК цепи Chiaravalli самосмазывающиеся o кольца, оставив только оригинальные шестерни.
The original Crown was replaced with a steel combined with an RK chain Chiaravalli self-lubricating o-rings, leaving only the original pinion.Недрагоценных металлов инкрустированные твердых подшипника самосмазывающиеся( JDB для краткости)
Base metal inlaid solid self-lubricating bearing(JDB for short)Импортированный квадратный направляющий рельс, самосмазывающийся блок, делает все направления равными усилиям,
Imported square guide rail, self-lubricating block, make all directions force equal,Однорядные радиальные шариковые подшипники выпускаются как открытого типа( незапечатанный), герметичный и экранированный, самые популярные размеры радиальные шарикоподшипники выпускаются также в герметичном исполнении с шайбами или контактными уплотнениями с одной или обеих сторон, подшипники с защитными шайбами или уплотнениями с обеих сторон являются самосмазывающимися и не требуют технического обслуживания.
Single row deep groove ball bearings are manufactured as open type(unsealed), sealed and shielded, the most popular sizes of deep groove ball bearings are also produced in sealed versions with shields or contact seals on one or both sides, the bearings with shields or seals on both sides are lubricated for life and are maintenance free.Одиночного рядка глубокие шаровые подшипники изготавливаются как открытого типа( незапечатанный), герметичный и экранированный, самые популярные размеры радиальные шарикоподшипники выпускаются также в герметичном исполнении с шайбами или контактными уплотнениями с одной или обеих сторон, подшипники с защитными шайбами или уплотнениями с обеих сторон являются самосмазывающимися и не требуют технического обслуживания.
Single row deep groove ball bearings are manufactured as open type(unsealed), sealed and shielded, the most popular sizes of deep groove ball bearings are also produced in sealed versions with shields or contact seals on one or both sides, the bearings with shields or seals on both sides are lubricated for life and are maintenance free.Непрерывный внутренний контроль и самосмазывающиеся насосы способствуют увеличению срока службы.
Permanent internal monitoring and self-lubricating pumps contribute to the new PRESTO 's long service life.Новые самосмазывающиеся композиционные материалы для узлов трения космической техники// 3- я Меж- дунар.
New self-lubricating composite materials for friction units of space technology.Наши крайне прочные самосмазывающиеся компоненты подшипников,
Our extremely resilient and self-lubricating bearing, seal
