Примеры предложений низкого качества
Согласно Договору, АО« Тау- Кен Самрук» выдает заим ТОО« Тау- Кен Алтын» в сумме 4 441 000 000( четыре миллиарда четыреста сорок один миллион)
In accordance with the Contract, Tau-Ken Samruk JSC shall provide a loan to Tau-Ken Altyn amounted to 4,441,000,000(four billion four hundred forty one million)05. 10. 2015 года заключил Договор возмездного займа 66 на сумму займа в размере 4 750 000 000( четыре миллиарда семьсот пятьдесят миллионов) тенге со сроком возврата не позднее 31декабря 2015 года ставка вознаграждения в размере, 1% годовых.
has concluded the Agreement of paid loan 66 of the loan in the amount of 4,750,000,000(four billion, seven hundred and fifty million) KZ Tenge with maturity no later than December 31, 2015 interest rate of 0.1% per annum.Будучи серьезно обеспокоена тем, что более одного миллиарда человек в мире по-прежнему лишены доступа к питьевой воде и что около четырех миллиардов лишены надлежащих санитарных условий.
Deeply concerned to note that more than one billion people in the world are still deprived of access to drinking water supply and that four billion lack decent conditions of sanitation.Будучи серьезно обеспокоена тем, что более одного миллиарда человек в мире попрежнему лишены доступа к питьевой воде и что около четырех миллиардов людей живут в ненадлежащих санитарных условиях.
Deeply concerned that more than 1 billion people in the world are still deprived of access to drinking water supply and that almost 4 billion are not living in decent conditions of sanitation.Инвестиции в подготовку серийного производства составили около четырех миллиардов рублей.
Investments to prepare serial production amounted to about RUR four billion over US $61.5 million.Чтобы скорректировать предложение, потребуются инвестиции в размере более четырех миллиардов евро.
To adjust the offer, investments of over four billion euros would be needed.Численность проходящих подготовку студентов данной категории составляет почти четыре миллиарда.
The advancing students of this order in training number almost four billion.Возможно, этот крик уже присутствовал в первой могиле микроорганизма, четыре миллиарда лет назад.
Perhaps that cry was there in the first grave of a microorganism, when we set out four billion years ago.Долг 50 компаний составляет четыре миллиарда евро, из которых половина- долг перед государством.
Fifty of them alone have debts totaling some four billion euros, half of which is claimed by the state of Serbia.Другие четыре миллиарда людей в своем большинстве еще ничего не слышали о Его искуплении.
The other three or four billion have, for the most part, yet to hear of His salvation.стоимость работ, по всей вероятности, превысит четыре миллиарда евро.
the value of the works will probably exceed four billion euros.в восьмидесятых годах было четыре миллиарда.
in the eighties they were four milliards.в 2013 году составили почти четыре миллиарда сомони.
in 2013 amounted about 4 billion Somoni.Мировое Правительство”, для того чтобы смягчить ваш приговор необходимо собрать четыре миллиарда шестьсот миллионов согласий с ним,
World Government”, to soften your verdict must collect four billion six hundred million concerts with him,копеек каждая на общую сумму по номинальной стоимости 4 211 820 000( Четыре миллиарда двести одиннадцать миллионов восемьсот двадцать тысяч) рублей.
copecks each for the total nominal value of4211820000(Four billion two hundred and eleven million eight hundred twenty thousand) rubles.ЧЕТЫРЕ миллиарда лет и печалей растворить в вышине?
Four billion years and sorrows to vanish on high?оборот группы, достигли в прошлом году четыре миллиарды крон.
turnover of the group, reached four billion Slovak crowns last year.Россией исчисляется почти четырьмя миллиардами долларов США.
Russia is about four billion US Dollars.Мое намерение состоит в том, чтобы увеличить его до трех, даже четырех миллиардов долларов.
My intention is to increase it up to three or even four billion USD.На сегодняшний день более четырех миллиардов деревьев были посажены
To date, over four billion trees have been planted
