Примеры предложений низкого качества
Запустится мастер развертывания и откроется окно Deploy OVF Template.
С Deis действительно очень просто проводить deploy, конфигурацию и масштабировать приложение.
It is really easy to deploy, configure and scale an application with Dels.Paste Deploy- это система для организации
Paste Deploy is a system for findingС помощью Acronis Snap Deploy можно также автоматически управлять настройками каждой машины по отдельности.
Acronis Snap Deploy will also automatically manage machine-specific configurations.В окне Deploy OVF Template укажите файл с расширением ova,
In the Deploy OVF Template window, select a file with Есть аддон Deploy Hooks, с помощью которого одной консольной командой можно настроить отсылку уведомлений после успешного деплоя.
There is an add-on Deploy Hooks which allows to configure notifications sending after successful deployment.Для проекта с микросервисной архитектурой, нам был необходим простой инструмент deploy' a
We needed a simple deploying and scaling tool for a project with microservice architecture,такие как система deploy' a, система логирования и штатные инструменты управления.
such as deployment and logging systems as well as internal program controlling tools, regularly crashed.Host Profiles и Auto Deploy Запись параметров конфигурации на уровне узла
Host Profiles and Auto Deploy Captures host-level configuration settingsМы долгое время использовали Chef для deploy' a наших приложений,
We used Chef framework for deploying our apps for a long timeоснованные на технологиях Acronis Backup и Acronis Snap Deploy.
tools based on Acronis Backup and Acronis Snap Deploy.Однако благодаря полноценному и удобному решению Acronis Snap Deploy вы можете быстро
Acronis Snap Deploy is a complete, user-friendly solution thatУ нас достаточно легко получилось настроить deploy на staging- кластер при каждом обновлении git- репозитория master- ветки в нашем случае.
It was quite easy to configure the deployment on staging cluster with every update of Благодаря применению расширенной технологии работы с моментальными снимками Acronis Snap Deploy создает настраиваемый эталонный образ, который можно без всяких усилий развертывать одновременно на нескольких компьютерах.
Acronis Snap Deploy leverages advanced snapshot technology to produce a customizable master image that you can Что нужно С помощью Acronis Snap Deploy можно повторно развернуть образ на работающих машинах с ОС Windows, что избавит вас от необходимости выполнять загрузку отдельных машин вручную.
With Acronis Snap Deploy, you can redeploy an image to live Windows Machines, eliminating the need for manual booting of each individual system.Еще одна видеопрограмма под названием" UN elections monitors deploy in South Africa", в которую было включено интервью со Специальным представителем Генерального секретаря в Южной Африке, была передана непосредственно перед началом выборов в рамках" CNN World Report.
Another video entitled"UN elections monitors deploy in South Africa" which included an interview with the Special Representative of the Secretary-General in South Africa was aired just before the elections in CNN World Report.мы могли очень просто подготовить deploy для разных стеков- достаточно было подобрать соответствующий docker- образ для статики( frontend для single page application),
we could easily arrange the deployment for different stacks- all we had to do was to select a suitable Docker image for statics(front end for single page application),Другими словами, PaaS может брать на себя функции deploy' a приложений, запуск его дополнительных экземпляров.
In other words, PaaS can take on the functions of deploying application and launching its additional instances.А с 2007 занял должность ведущего шеф-повара в I+ D Deploy EU, оставаясь при этом кулинарным директором в Unilever.
From 2007 onwards, he took on the role of Lead Research and Development Chef and Culinary Director for Unilever.Переносной охранный дымовой генератор Rapid Deploy выиграл в номинации« Best New Physical Product»( Лучшее новое устройство- изделие) на выставке IFSEC 2009, обеспечивая инкассаторов защитой высокого уровня от повышенного риска во время доставки наличных средств.
The introduction of a portable security smoke generator was awarded best new physical product at IFSEC 2009, providing cash-carriers with a high-level of protection against an increased risk during out of hours cash deliveries.
