Примеры предложений низкого качества
Вы думаете что… You' re thinking that он не отвечал полностью. he did not respond fully желаниям и надеждам Американского народа.
You're thinking that he did not respond fully to the desires and wishes of the American people.Fully Buffered DIMM( Полностью буферизованная DIMM), FB- DIMM- стандарт компьютерной памяти, который используется для повышения надежности, скорости, и плотности подсистемы памяти.
Fully Buffered DIMM(or FB-DIMM) is a memory technology that can be used to increase reliability and density of memory systems.Экономии топлива также способствует функция полного автоматического переключения передач Fully Automatic Power Shift( FAPS), выбирающая оптимальную передачу в соответствии с характеристиками двигателя и скоростью движения.
Also contributing to fuel efficiency is Fully Automatic Power Shift(FAPS), which shifts the gears to match the engine and travel speed to the best gear ratio.Дальнейшим ограничением более полезным на практике является приближенная схема полностью полиномиального времени или fully polynomial- time approximation scheme( FPTAS), которая требует, чтобы время выполнения алгоритма полиномиально зависело и от размера задачи n, и от 1/ ε.
Even more restrictive, and useful in practice, is the fully polynomial-time approximation scheme or FPTAS, which requires the algorithm to be polynomial in both the problem size n and 1/ε.На сегодняшний день, случай стал основой для трех фильмов: документального фильма 1992 года« История Дэвида Милгаарда» Вика Сарина, документальной драмы 1999 года« Милгаард» Стивена Уильямса с Яном Трейси и эпизода сериала« Crime Stories» студии Partners in Motion Песня« Wheat Kings» группы« The Tragically Hip»( из их альбома 1992 года« Fully Completely») содержит отсылки на историю Дэвида.
Today, the Milgaard case has been the subject of three movies: the 1992 documentary The David Milgaard Story, directed by Vic Sarin, the 1999 docudrama Milgaard, directed by Stephen Williams and starring Ian Tracey, and in an episode of the documentary series Crime Stories, produced by Partners in Motion.ВОО отметил работу ГЭН по подготовке документа Support needed to fully implement national adaptation programmes of action( NAPAs)( Поддержка, необходимая для полного осуществления национальных программ действий в области адаптации( НПДА)), в котором указывалась, в частности, необходимость в финансовых ресурсах для полного осуществления приоритетных задач, определенных в НПДА, в размере по меньшей мере 1, 93 млрд. долл. США.
The SBI recognized the work of the LEG in producing the paper"Support needed to fully implement national adaptation programmes of action(NAPAs)", which indicated, inter alia, a need for financial resources for the full implementation of priorities identified in NAPAs of at least USD 1.93 billion.Fully оборудован, простой в использовании.
Fully equipped, easy to use.ключевая фраза, которая должна вызывать звуковой сигнал, называется« Fully Loaded.
the key phrase that should set alarm bells ringing is“Fully Loaded.В числе нововведений: панель CPUID для получения компактного отчета об основных компонентах системы, модуль Disk Benchmark, улучшенный модуль File Scanner, поддержка IA SSE4, поддержка модулей памяти Fully Buffered DIMM( FB- DIMM) и приводов HD DVD- ROM, информация о чипсетах Intel i975X, nVIDIA GeForce 6100 и 6150, функция Hardware Monitor Logging для записи температур, напряжений и скоростей вращения вентиляторов в файлы CSV и HTML, поддержка XML Style File, поддержка антивирусов McAfee VirusScan v10, Panda TruPrevent, небольшие изменения и исправления.
Here's what's new: CPUID Panel for a compact overview on main components, Disk Benchmark module, improved File Scanner, support for IA SSE4 instruction set, Fully Buffered DIMM(FB-DIMM) memory modules and HD DVD-ROM drives, chipset information for Intel i975X, nVIDIA GeForce 6100 and 6150, Hardware Monitor Logging feature to log temperatures, voltages and fan readings to CSV and HTML log file, support for XML Style File, Anti-virus software support for McAfee VirusScan v10, Panda TruPrevent, minor improvements and bugfixes.Дата завершения: Fully completed.
Date of completion: Fully completed.Fully support to 7 дней Электронный гид по программамЭПП.
Fully support to 7 days Electronic Program Guide ЕПП.Гости Аккры могут насладится проживанием в апартаментах Fully Furnished 1 Bedroom.
Guests are welcome to stay in Fully Furnished 1 Bedroom apartment while visiting Accra.Архитектура Модули Fully Buffered DIMM( FBD), частота 533 или.
Architecture 533 or 667 MHz(when available) Fully Buffered DIMMs FBD.Г-н ЮТСИС предлагает опустить слово" fully" в предпоследней строке данного пункта.
Mr. YUTZIS suggested deleting the word“fully” in the penultimate line of the paragraph.В результате выполнения DBIOAction может быть получен fully materialized результат
DBIOActions can be executed either with the goal of producing a fully materialized resultДве делегации обратились с просьбой разъяснить, что означает термин<< fully funded client.
Two delegations specifically called for clarification on the definition of what a'fully funded' client was.Апартаменты с обслуживанием Fully serviced near Baga beach Goa находятся в городе Парра.
Boasting air-conditioned accommodation with a terrace, Fully serviced apartment near Baga beach Goa is located in Parra.Политика Китая в Центральной Азии« полностью стыкуется»( fully complementary) с американской политикой в регионе.
China's policy in Central Asia"completely joined»(fully complementary) with American policy in the region.Ухоженный квартира, которая была полностью реформирована, with a fully fitted kitchen plus very modern bathroom.
Well maintained apartment that has been completely reformed, with a fully fitted kitchen plus very modern bathroom.мы назовем его« полносвязной»( fully connected) сетью.
we call it a"fully connected" network.
