Примеры предложений низкого качества
Immediately- сообщения физически удаляются из Папки.
Immediately- the messages are physically removed from the Folder Mailbox.Что в появившемся окне выставлена опция Run immediately.
In the next window Run immediately option should be set as active.В предложении 4 выше в английском тексте заменить слова" immediately after" словами" directly following";
In suggestion(4) above, insert the words"immediately after" in place of"directly following.Если же он нужен немедленно, то при выборе способа запуска задания необходимо оставить вариант Run Immediately.
If you need it Если транзакция задерживается, то при ответе на метод subscribe_ request рекомендуется возвращать immediately= true подробнее см. в разделе Подключение/ отключение услуги.
If the transaction is delayed, it is recommended to return immediately=true as the answer to the method subscribe_request for more details see Adding or refusing from a service.ответив' no' на вопрос' Do you want to create jail immediately?
entering the required parameters and answering'no' to the question'Do you want to create jail immediately?По умолчанию выбран немедленный запуск Run Immediately.
The Run Immediately option is selected by default.Установка флажка Start new file immediately позволяет немедленно воспроизводить новый выбранный файл.
With the option Start new file immediately plays back the newly chosen file immediately.Reboot immediately( Сразу же выполните перезагрузку) Нажмите и выберите перезагрузку после обновления системы либо выполните запуск системы позже.
Reboot immediately Click to choose whether to restart the system immediately for firmware update or manually restart the system later.I immediately knew what the film would look like.- Лоран Тирар Тирар также добавил, что персонаж Николаса был очень личным для Рене Госинни, сказав: Я знал, что ключ будет заключаться в адаптации как в его работе, так и в его жизни, поэтому Я пытался понять характер Рене Госинни.
Tirard further added that the character of Nicolas was very personal to René Goscinny, saying,"I knew that the key would be to adapt the both in his work and in his life, so I tried to understand the character of René Goscinny.Он приветствует поклоном спикера, а затем депутатов и следующей фразой официально извещает их о том, что монарх ожидает их в палате лордов:« Mr Speaker, The Queen( или King) commands this honourable House to attend Her Majesty immediately in the House of Peers»« Господин спикер, королева( или король) повелевает этой достопочтенной Палате незамедлительно присутствовать перед Ее Величеством в палате пэров.
Black Rod bows to the Speaker before proceeding to the table, bowing again, and announcing the command of the monarch for the attendance of the Commons, in the following words: Mr Speaker, The Queen commands this honourable House to attend Her Majesty immediately in the House of Peers.
