Примеры предложений низкого качества
Таким образом ENGEL наглядно продемонстрирует новые возможности программы inject 4.
In this way, ENGEL will be able to showcase other products from its inject 4.0 range in Moscow.Многочисленные сервисные продукты из программы ENGEL inject 4. теперь интегрированы в e- connect.
Numerous service products from ENGEL's inject 4.0 program are now integrated into e-connect.Цифровизация вводит inject 4. в новое измерение»,- подчеркнул господин Энгледер.
The digital transformation is guiding inject 4.0 into a new dimension", says Engleder.Под названием inject 4. ENGEL уже сегодня объединяет большое число программных продуктов и решений для« умного» завода.
Under the name inject 4.0, ENGEL already bundles a large number of products and solutions for the smart factory.Все выставлявшиеся литьевые машины были оснащены решениями, входящими в программу inject 4., которые оптимально соответствовали решаемым задачам.
All machines exhibited were equipped with the inject 4.0 products best suited to their particular application.При внедрении программы inject 4. нашей целью была коммуникация, охватывающая всю систему, чтобы дать вам возможность использовать полный потенциал вашего производства.
With inject 4.0 we have set ourselves the goal of advancing cross-system communication to enable you to utilise the full potential of your production operation.В Дюссельдорфе ENGEL вновь продемонстрировала свое технологическое превосходство на примере не только продуктов inject 4., но и собственных литьевых машин.
ENGEL demonstrated its technological pre-eminence yet again in Düsseldorf- not just with its inject 4.0 range, but also its machine exhibits.Параллельно с Ганновером фирма ENGEL открыла также участок, посвященный программе inject 4., в своем центре технологий и автоматизации в г. Хагене.
In parallel to Hannover, ENGEL has also opened an inject 4.0 hotspot in its technology and automation centre in Hagen.Благодаря горизонтальной и вертикальной интеграции данных каждый модуль программы inject 4. может внести свой вклад в вашу концепцию«” Умный” завод.
Thanks to horizontal and vertical data integration, every component of inject 4.0 can contribute to your smart factory.Модульная структура пакета программ ENGEL inject 4. существенно упрощает для переработчиков пластмасс использование тех шансов, которые открывает перед ними Industry 4.
The modularity of ENGEL's inject 4.0 approach makes it especially easy for plastics processors to take advantage of the opportunities offered by Industry 4.0.Стабильность процесса, производительность, высокий коэффициент использования оборудования наряду с высокой безопасностью данных и гибкостью были и остаются руководящими принципами программы inject 4.
Process stability, productivity and availability together with maximum data security and flexibility remain the guiding principles of inject 4.0.Программа inject 4. объединяет в себе преимущества« умного» оборудования,« умного» производства и« умного» обслуживания и является прочной основой для создания« умного» завода.
Inject 4.0 combines the advantages of the smart machine, smart production and smart service to create a solid foundation for smart production.Компания ENGEL с помощью inject 4. оказывает своим клиентам поддержку на пути к« умному» заводу, в соответствии с принципами которого производственные процессы непрерывно самооптимизируются.
Thanks to inject 4.0, ENGEL is helping clients pave the way to the smart factory, with continuously self-optimizing production processes.Изготовление изделий в виде логотипов inject 4. на бесколонной полностью электрической литьевой машине ENGEL e- motion 80 TL позволило сделать демонстрацию потенциальных возможностей пакета программ inject 4. наглядной и отчетливой.
ENGEL is demonstrating the great potential of the inject 4.0 solutions in the production of inject 4.0 logos on a tie-bar-less and fully electric e-motion 80 TL injection moulding machine.Модульная структура программы inject 4. позволяет легко начать модернизацию с помощью отдельных небольших решений, а затем на этой базе развивать стратегию внедрения современного программного обеспечения в соответствии с потребностями.
The modular structure of the inject 4.0 program makes it easy to get started with individual, smaller solutions and then further develop the digitalisation strategy in line with needs..При этом модульный принцип построения ENGEL своей концепции inject 4. делает для переработчиков особенно легким переход к цифровым технологиям, открывающим новые возможности повышения эффективности производства.
In this spirit, by offering the strictly modular approach of its inject 4.0 range, ENGEL is making it particularly easy for processors to benefit from the opportunities presented by ongoing digitalisation.Однако, чтобы получить качественную деталь уже после первого впрыска, литьевая машина непрерывно оптимизирует себя сама с помощью трех« умных» систем- помощников из программы ENGEL inject 4.
However, in order to produce a good part with the first shot after the change, the injection moulding machine continuously self-optimises with the aid of three intelligent assistance systems from ENGEL's inject 4.0 programme.Чтобы уже в первом цикле после смены вставки получить качественное изделие, литьевая машина сама непрерывно самооптимизируется с помощью трех умных систем- помощников из программы ENGEL inject 4.
In order to already produce a usable part with the first shot following the setup, the injection moulding machine continuously optimises itself with the help of three intelligent assistance systems from ENGEL's inject 4.0 programme.На своем стенде производитель литьевых машин из Австрии покажет, какие новые возможности открывает концепция inject 4. в создании« умного» завода и объединении оборудования в единую сеть.
At its stand, the Austrian injection moulding machine manufacturer will also show how the new opportunities presented by digitalisation and networking can be utilised simply for practical situations through inject 4.0.Модульная структура программы inject 4. позволяет легко приступить к работе с индивидуальными, более мелкими решениями и, исходя из этого и по мере необходимости, разрабатывать далее стратегию цифровизации.
The modular structure of the inject 4.0 program makes it easy to get started with individual, smaller solutions and then build on this to further develop the digitalisation strategy in line with needs.
