Примеры предложений низкого качества
В английском варианте текста между словами<< local level>> и словами<< as and when legally>> следует снять союз<< and>> к русскому тексту не относится.
Between the words"local level" and"as and when legally", the word"and" should be deleted.В 2008 году она участвовала в реалити-шоу« Legally Blonde: The Musical- The Search for Elle Woods»,
In 2008, she competed in the reality show Legally Blonde: The Musical- The Search for Elle Woods, in which she was the 3rd contestant eliminated,and legally enforceable individual rights")
indivisible and legally enforceable individual rights”,Подкомитету был представлен подготовленный Японией документ зала заседаний под названием" General exchange of information on non- legally binding United Nations instruments on outer space"(" Общий обмен информацией о юридически необязательных документах Организации Объединенных Наций по космосу") A/ AC. 105/ C. 2/ 2014/ CRP. 29.
The Subcommittee had before it a conference room paper prepared by Japan, entitled"General exchange of information on non-legally binding United Nations instruments on outer space" A/AC.105/C.2/2014/CRP.29.The International Plan of Action on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing: the legal context of a Non- Legally Binding Instrument", by William Edeson(<< Международный план действий по незаконному, несообщаемому, нерегулируемому рыбному промыслу: правовой контекст юридически необязательного документа>>), автор Уильям Эдесон, Управление по правовым вопросам, ФАО, опубликовано в издании International Journal of Marine and Coastal Law 16( 4), 2001.
The International Plan of Action on Illegal Unreported Unregulated Fishing: the legal context of a Non-Legally Binding Instrument" by William Edeson(Legal Office, FAO), International Journal of Marine and Coastal Law 16(4), 2001.
