Примеры предложений низкого качества
Статья 19 наиболее убедительным образом защищается в A. Pellet," Vive le crime!
The most persuasive defence of article 19 is A. Pellet,“Vive le crime!например, Pellet, op. cit.( сноска 29), pp. 298- 301.
e.g., Pellet, op. cit.(footnote 29), pp. 298-301.P. Daillier and A. Pellet, Droit international public,
P. Daillier and A. Pellet, Droit international public,см. Patrick Daillier et Alain Pellet, Droit international public( Nguyen Quoc Dinh),
see Patrick Daillier and Alain Pellet, Droit international public(Nguyen Quoc Dinh)(Paris,Подробная информация о BrauKon HopBack Pellet.
More about BrauKon HopBack Pellet.При этом установка BrauKon HopBack Pellet подключается к системе параллельно с вихревым чаном.
To achieve this, BrauKon HopBack Pellet is integrated parallel to the whirlpool.Установка BrauKon HopBack Pellet даже при большом объеме внесения позволяет сократить потери сусла на 80.
The BrauKon HopBack Pellet can reduce wort losses up to 80% when dosing large quantities in the whirlpool.Чтобы подчеркнуть тонкие ноты хмеля, можно выборочно экстрагировать хмелевые масла в установке HopBack Pellet, сокращая время протекания.
To emphasize delicate flavors of hops, BrauKon HopBack Pellet can selectively extract essential hop oils with shorter flow times.Установка BrauKon HopBack Pellet подходит для экстрагирования ароматических веществ из апельсиновой кожицы, кориандра и других мелкозернистых душистых частей растений.
BrauKon HopBack Pellet is also suitable for orange peels, coriander or other alternative fine-grained aroma sources.В этой связи термины" преступления" и" правонарушения", принятые Комиссией, менее всего подходят для обозначения указанных понятий" Pellet, Alain:" Vive le Crime!
From this standpoint, the terms‘crimes' and‘delicts' adopted by the Commission are particularly ill-chosen.” Alain Pellet,“Vive le Crime!Для получения различных ароматических композиций установка BrauKon HopBack Pellet подключается к производственному процессу либо в обходном канале вихревого чана, либо в обходном канале суслового холодильника.
To achieve a different aroma profile, the BrauKon HopBack Pellet can be integrated either at the bypass to the whirlpool or at the bypass to the wort cooler.Предусмотрение положений в интересах третьих государств является одним из средств внутреннего договорного права, с помощью которого стороны соглашения дают обещание по отношению к третьей стороне Nguyen Quoc, Daillier y Pellet, op. cit.( сноска 55 выше), p. 243.
The stipulation in favour of third parties(stipulation pour autrui) is a technique of domestic contract law whereby the parties to an agreement make a promise whose beneficiary is a third party. Nguyen Quoc, Daillier and Pellet, op. cit.(supra note 55), p. 243.Автоматический водогрейный котел на древесные пеллеты KTP 25 PELLET.
Automatic hot water boiler for wooden KTP 25 PELLET- Автоматический водогрейный котел на древесные пеллеты.
KTP 25 PELLET- Automatic hot water boiler for wooden 
