Примеры предложений низкого качества
В этой связи Шри-Ланка представила Председателю Совета публикацию, озаглавленную" Pursuing Peace, Fighting Falsehood"(" За мир
In this regard, Sri Lanka presented the President of the Council with a publication entitled"Pursuing Peace, Fighting Falsehood",фаворитизма См. C. Gray and A. Davis," Competition policy in developing countries pursuing structural adjustment",
political interference and favouritism. See C. Gray and A. Davis,"Competition policy in developing countries pursuing structural adjustment",В то же время на его ярком примере можно проследить эволюцию всего российского правозащитного движения и, шире,„ третьего сектора“ в России в 1990- е гг.»- Pursuing the public interest, Columbia Law School.
At the same time this story reflects the evolution of the human rights movement and, moreover, the evolution of the entire‘third sector' in Russia during the 1990s."- Columbia Law School.Г-н Барри( Сенегал), заместитель Председателя, говорит, что в пункте 1 следует исключить слова" on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization"<< о роли инновационной деятельности науки и техники в достижении развития в контексте глобализации.
Mr. Barry(Senegal), Vice-Chairperson, said that, in paragraph 1, the phrase"on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization" should be deleted.Под руководством корпоративного духа Beyond Self и Pursuing Excellence», компания приложила неустанные усилия всех сотрудников,
Under the guidance of the enterprise spirit of Beyond Self and Pursuing Excellence", the company has made unremitting efforts by all employees,
