Примеры предложений низкого качества
Г-н Самойленко признан одним из ведущих юристов Украины согласно данным справочников Ukrainian Law Firms, PLC Which Lawyer?, Best Lawyers и др.
Mr. Samoilenko is recognized among the leading lawyers in Ukraine by Ukrainian Law Firms Handbook, PLC Which Lawyer?, Best Lawyers, etc.В пунктах 66 и 67 английского текста после слов" including bottom trawling" следует снять запятую, а слово" which" заменить словом" that.
In both paragraphs 66 and 67, following the words"including bottom trawling", the comma should be deleted and the word"which" replaced with the word"that.Г-н де ГУТТ предлагает изменить конец первого пункта постановляющей части следующим образом"… intolerance or even terrorism, which could potentially result from it.
Mr. de GOUTTES suggested that the end of the first operative paragraph might be amended to read:"… intolerance or even terrorism, which could potentially result from it.Полный список опубликован на официальном сайте Which.
The full list is published on the official website of Which.Which halt отображает полный путь к файлу' halt'[ man.
Which halt show full path to a binary/ executable[man.Юридический справочник PLC Which Lawyer?
Legal directory Which Lawyer?Миндалины камни дают дом анаэробных микробов, which deliver putrid sulfides.
Tonsil stones give a home to anaerobic microbes, which deliver putrid sulfides.( which- cc) Creative Commons издает много очень разных лицензий.
( which-cc) Creative Commons publishes many licenses which are very different.Британская ассоциация потребителей Which составила рейтинг самых безопасных стран для путешествий.
The British Consumer Association Which ranked the safest travel countries.Программа which находит расположение выполняемых файлов в каталогах из PATH с разными вариантами.
The which program finds the location of executables in PATH, with a variety of options.CoinDesk является независимой операционной дочерней компании Digital Group валюты, which invests in cryptocurrencies.
CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which invests in cryptocurrencies.Баланс Escooter сделана из состава формовочный кварцевый ge. which сделать скутер тела более стабильной.
Balance Escooter is made of whole molding silica ge. which make scooter body more stable.Все же, мы думаем, что мы после Расовый, which is a dangerous combination.
Yet, we think we're post-racial, which is a dangerous combination.Камень Rosetta имеет сообщение в 3 по-разному сценариях, один of which греческо и друг которое иероглифическо.
The Rosetta Stone has a message in three different scripts, one of which is Greek and another which is hieroglyphic.Он делает это путем стимулирования мышцы, чтобы сохранить больше азота, which is the building block of muscle.
It does this by stimulating the muscles to retain more nitrogen, which is the building block of muscle.Судебная практика фирмы рекомендована к сотрудничеству ведущими международными справочниками The Legal 500, Chambers Europe, PLC Which Lawyer?
The firm's legal practice was recommended for cooperation by the leading international directories The Legal 500, Chambers Europe, PLC Which Lawyer?In which case, мы себя можем хотеть управлять нашим website или нанимать кто-то для того чтобы управлять им для нас.
In which case, we may want to manage our website ourselves or hire someone to manage it for us.Положительные эффекты тренболон добиться потрясающих результатов, например, определение, твердость и васкуляризация, which is actually the delight of all body builders.
The positive effects of Trenbolone bring about amazing results such as definition, hardness and vascularization, which is actually the delight of all body builders.Национальной культурой, если она должна процветать, то должна быть созвездие культур, составов of which, помогая, помогите целому.( P. 58.
A national culture, if it is to flourish, should be a constellation of cultures, the constituents of which, benefiting each other, benefit the whole.(p. 58.Авторитетный международный справочник PLC Which Lawyer признал« Лавринович и Партнеры» одной из ведущих юридических фирм в области Конкурентного и Антимонопольного права в Украине.
Lavrynovych and Partners Law Firm has been recognized by PLC Which Lawyer as one of the best Ukrainian law firms in the competition law.
