Примеры предложений низкого качества
making business work for the poor"(<< Стимулирование предпринимательства:
as noted in the report entitled"Unleashing entrepreneurship: making business work for the poor", 9 commissioned by the Secretary-General,Узнайте, как повысить окупаемость с помощью GoogleSearch for Work.
Learn how to maximize your ROI with Google Search for Work technology.G Suite( ранее Google Apps for Work и Google Apps для вашего домена)- службы, предоставляемые компанией Google для использования своего доменного имени с некоторыми продуктами Google.
Google for Work(also referred to as Google Apps for Work) was a service from Google that provides customizable enterprise versions of several Google products using a domain name provided by the customer.Скачать приложение HoursTracker: Time tracking for hourly work( HoursTracker: Отслеживание времени для почасовой работы) бесплатно.
Download HoursTracker: Time tracking for hourly work app for free.Мы, коренное население, знаем, что без наших земель невозможны ни образование, ни здоровье, ни жизнь" J. Uranavi, Statement on behalf of the International Work Group for Indigenous Affaires, 1985.
We indigenous peoples know that without land there can be no education, there can be no health and there can be no life." J. Uranavi, Statement on behalf of the International Work Group for Indigenous Affairs, 1985.Чтобы скачать HoursTracker: Time tracking for hourly work на Андроид бесплатно, мы рекомендуем выбрать вашу модель мобильного устройства, и наша система подберет для вас подходящие файлы.
To download HoursTracker: Time tracking for hourly work for Android for free we recommend to select the model of your mobile device and our system will offer you compatible files of this Android app.Документ по текущей работе по возвращению активов»( Best Practices Paper on Confiscation( Recommendations 4 and 38) and a Framework for Ongoing Work on Asset Recovery), приведя его в соответствие с пересмотренными рекомендациями ФАТФ;
Ongoing Work on Asset Recovery to bring it in line with the revised FATF Recommendations; FATF has updated the Best Practices Paper on Managing the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist.Дело последовало за более ранним решением Судебной палаты Европейского Союза( CJEU) по делу C- 507/ 12 St Prix v Secretary of State for the Work and Pensions( Министр по делам труда и пенсий)[ 2015] 1 CMLR 5.
The case followed an earlier decision by the Court of Justice of the European Union(CJEU) case C-507/12 St Prix v Secretary of State for the Work and Pensions[2015] 1 CMLR 5.Группа рекомендует Председателю Кимберлийского процесса рассмотреть меры по исправлению положения, рекомендованные в документе о трехлетнем обзоре Кимберлийского процесса( рекомендации 1, 2, 3, 5, 9, 10, 35, 39 и 44), и вновь обратиться к остающимся нерешенными вопросам в разделе“ Issues for Further Work”(« Вопросы для дальнейшей работы») в том же документе.
The Group recommends that the Chair of the Kimberley Process consider the corrective actions recommended in the Kimberley Process Third Year Review document for Côte d'Ivoire(recommendations 1-3, 5, 9, 10, 35, 39 and 44) and readdress outstanding matters in“Issues for further work” in the same document.Каждый год ФАО готовит" Work Measurement Survey", на основе которого готовится документ под названием" Cost Measurement System", причем основная цель этого документа заключается в том, чтобы отразить" полный учет затрат, при котором все косвенные накладные расходы распределяются между всеми" производительными" мероприятиями Организации"" Summary of Purpose and Methodology for the Work Measurement Survey and the Cost Measurement System", FAO, 1997.
Each year, FAO prepares a"Work Measurement Survey" resulting in a"Cost Measurement System", the principal objective of which is to reflect"full cost accounting wherein all indirect overheads are distributed over the productive activities of the Organization""Summary of Purpose and Methodology for the Work Measurement Survey and the Cost Measurement System", FAO, 1997.
