Примеры предложений низкого качества
Эта рабочая группа( Advisory Forum Working Group on Communications) является частью Консультативного совета.
The Advisory Forum Working Group on Communications is a network of the Advisory Forum.Справочный документ, озаглавленный" Report of the Working Group on the Convergence of NACE and NAICS"<< Доклад Рабочей группы по вопросам сближения НАСЕ и НАИКС.
Background document entitled"Report of the Working Group on the Convergence of NACE and NAICS.Госконтроль является членом рабочей группы EUROSAI по аудиту окружающей среды( Working Group on Environmental Audititng- WGEA) с ее учреждения в 1999 году, а в 2007- 2013 годах Госконтроль состоял в ведущем комитете рабочей группы.
The National Audit Office of Estonia has been a member of the EUROSAI Working Group on Environmental Auditing(WGEA) since its establishment in 1999 and during 2007- 2013 belonged to the Steering Committee of working group.Справочный документ, озаглавленный" Manuals, handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared by member organizations of the Intersecretariat Working Group on National Accounts( ISWGNA)"<< Руководства, пособия и вспомогательные материалы для внедрения СНС, подготовленные организациями- членами Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам МРГНС.
Background document entitled"Manuals, handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared by member organizations of the Intersecretariat Working Group on National Accounts ISWGNA.Первый том вышел под следующим названием:" Trends in Exonym Use: Proceedings of the 10th UNGEGN Working Group on Exonyms Meeting, Tainach, 28- 30 April 2010"<< Тенденции в использовании экзонимов: протокол десятого заседания Рабочей группы по экзонимам ГЭГНООН, Тайнах, 28- 30 апреля 2010 года.
The first volume was entitled Trends in Exonym Use: Proceedings of the 10th UNGEGN Working Group on Exonyms Meeting, Tainach, 28-30 April 2010.Ivil Society"(<< Гражданское общество>>) была выпущена в декабре 2013 года и озаглавлена" NGO Presentations to the Open- Ended Working Group on Taking Forward Multilateral Nuclear Disarmament Negotiations"<< Презентации неправительственных организаций для Рабочей группы открытого состава по продвижению вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению.
A second edition in this Civil Society series was published in December 2013, entitled NGO Presentations to the Open-Ended Working Group on Taking Forward Multilateral Nuclear Disarmament Negotiations.Секретариат подготовил записку под названием" Proposal for a possible multi- year workplan for the Open- Ended Intergovernmental Working Group on Prevention for the period up to 2015"(" Предложение в отношении возможного многолетнего плана работы Межправительственной рабочей группы открытого состава по предупреждению коррупции на период до 2015 года"), которая была разослана с вербальной нотой CU 2011/ 177 от 30 сентября 2011 года с целью получения замечаний по этому документу.
The Secretariat prepared a note entitled"Proposal for a possible multi-year workplan for the Open-Ended Intergovernmental Working Group on Prevention for the period up to 2015" which was circulated for comments through note verbale CU 2011/177 of 30 September 2011.
