КАРЦЕРЕ - перевод на Испанском

aislamiento
изолированность
карцер
изолятор
изолирование
удаленность
изоляционизм
изоляции
одиночное заключение
одиночной камере
теплоизоляции
nevera
холодильник
морозильник
морозилке
карцере
кулер
calabozo
подземелье
темница
камере
тюрьме
гауптвахту
карцере
изоляторе
участке
камере предварительного заключения
celda
камера
ячейка
изолятор
клетка
карцер
тюрьме
решеткой
келью
темнице
hoyo
лунка
дыра
яма
отверстие
дырка
карцере
ямку
дырочку
ойо
SHU
шу
эш
la empalizada

Примеры использования Карцере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Рано или поздно такие как ты оказываются в карцере.
Los que son como tú acaban siempre en la empalizada.
Какие-то парни заперли пьяного в карцере.
Alguno de los chicos puso un borracho en la celda.
Сорок девять и один в карцере, босс.
Cuarenta y nueve, y uno en la nevera, jefe.
Богз- неделю в карцере.
Bogs estuvo una semana en el hoyo.
Ну так я слышала, что у них там особая камера в карцере для тебя.
Dicen que hay una celda especial para ti en aislamiento.
Все правильно, Карр, 49 и один в карцере.
Bien, Carr, 49 y uno en la nevera.
Месяц в карцере.
Un mes en el hoyo.
Кевин будет держать тебя в карцере.
Kevin te va a mantener aquí en aislamiento.
Два месяца в карцере!
¡Dos meses en el hoyo!
Тебе удалось найти в карцере то, что искал?
¿Hallaste lo que buscabas en la celda de aislamiento?
Лена написала мне, когда я был в карцере.
Me las escribió cuando estuve en la cárcel.
Иногда мы проделывали с Джоном такие штуки в свое время, в карцере.
John y yo lo hacíamos a todas horas en la cárcel.
Мисс Бурсе находится в защитной изоляции, не в карцере.
La Srta. Burset está en custodia de protección, no en encierro solitario.
Дать мне неделю в карцере?
¿Darme una semana en la celda de castigo?
Да черт с ним, какая-то неделя в карцере.
Vale una semana en reclusión solitaria.
Я провел 700 лет в небесном карцере.
Pasé 700 años encerrado en el cielo.
Месяц в карцере.
Un mes en confinamiento.
Максимальный срок непрерывной изоляции задержанного в карцере составляет один месяц.
El plazo máximo de incomunicación ininterrumpida en una celda especial es un mes.
Мой отец сказал мне о Чикаго и карцере.
Mi papá me contó sobre Chicago y las Unidades Especiales.
Одна неделя в карцере!
¡Una semana en la solitaria!
Результатов: 136, Время: 0.1923

Карцере на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский