"Коммунальные платежи" не найден в TREX на Русско-Испанском направлении
Попробуйте Поискать В Испанско-Русском (Коммунальные платежи)

Примеры предложений низкого качества

Итого, коммунальные платежи.
Subtotal de suministro de servicios públicos.
Коммунальные платежи на имя Элис.
Las facturas están a nombre de Alice.
Расходы на аренду, коммунальные платежи и служебные помещения:
Gastos de ocupación, servicios públicos y locales: 112%,
Результатом этого стало то, что из всех выплат на общегосударственном уровне сейчас производятся только выплата окладов и коммунальные платежи.
Como consecuencia, los pagos a nivel del Estado se limitan en la actualidad a los sueldos y los servicios públicos.
государственных пособий и компенсации за коммунальные платежи.
un centro colectivo" o" desplazado interno que vive en el sector privado", garantizándose así la igualdad en lo que respecta a la distribución de la vivienda y las prestaciones, como el subsidio gubernamental, y">a la posibilidad de recibir un pago para las instalaciones comunes.
Никаких коммунальных платежей.
Nada de servicios públicos.
Они же освобождены от коммунальных платежей.
También están exentas de las cargas municipales.
Была активизирована деятельность по сбору коммунальных платежей и других поступлений.
Se han intensificado las medidas para mejorar el cobro de las facturas por servicios básicos y otros ingresos.
Прилагаются большие усилия по улучшению сбора коммунальных платежей и других видов дохода.
Además han intensificado las medidas para mejorar el cobro de las facturas por servicios básicos y otros ingresos.
Кроме того, сбор коммунальных платежей может быть затруднен в таких районах, где подчас четко
El cobro de derechos también puede resultar difícil en esos vecindarios,
так как предприятия не справляются с повышением коммунальных платежей, цен на материалы
aumento del desempleo porque las empresas no podían pagar el incremento de las facturas de los servicios públicos, los precios de los materiales
также были приняты меры для обеспечения своевременной оплаты платежей за коммунальные услуги.
empleo público estricta y se aplicaron medidas para mejorar el pago de las facturas de las empresas públicas.
списание коммунальных платежей, прощение долга, выплата пособия каждому кувейтцу, находившемуся на территории страны в период иракской оккупации, и платежи в фонд социального обеспечения).
los que no reclamó indemnización pero que eran" pérdidas directas"(por ejemplo, la distribución gratuita de alimentos,">la exención del pago de los servicios públicos, el perdón de la deuda, el pago de un subsidio a cada nacional que permaneció en Kuwait durante la ocupación por el Iraq y los pagos al fondo de la seguridad social).