ЛОРЕНС - перевод на Испанском

• lawrence
• laurence
• lorens

Примеры использования Лоренс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реки Сент- Лоренс.
Río San Lorenzo.

Хм… ну, может быть, Лоренс.
Bueno, probablemente… a Lawrence.

мисс Лоренс.
Señorita Lance.

Если нам удастся сделать это, то мы сможем, как сделал это Пол Лоренс Данбар в своем стихотворении, после печальных слов первой строфы наполнить надеждой вторую.
Si tenemos éxito, podremos convertir el triste estribillo de Paul Laurence Dunbar en la expresión más optimista que se encuentra en el mismo poema.

Лоренс Токар попал в программы новостей во время войны в Заливе из-за того, что был членом знаменитого" потерянного патруля" Рэймонда Шоу.
Laurence Tokar fue noticia durante la Guerra del Golfo por su presencia en la"Patrulla Perdida" de Raymond Shaw.

На своем 2- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть этот подпункт в контактной группе под сопредседательством г-на Бека и г-жи Лоренс Мортье( Швейцария).
En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto, presidido conjuntamente por el Sr. Beck y la Sra. Laurence Mortier(Suiza).

Да, Гамлет- тоже культовая роль, и ее играли по-разному и вполне себе успешно Лоренс Оливье, Кеннет Брэнэг.
Sí, Hamlet es un papel icónico, y lo han hecho de manera muy distinta y con éxito Laurence Olivier, Kenneth Branagh.

Именно Лоренс Тейлор повалил Тайсманна на землю на 42- ярдовой линии.
Y fue Lawrence Taylor el que tiró a Theismann al suelo en la línea de la yarda 42.

Осподи,' лоренс, хотел бы€ лишь раз увидеть твое лицо перед тем, как ты уедешь.
Dios, Florence, Solo quisiera ver tu cara solo una vez antes de que te marches.

но его имя Лоренс. Трижды.
su verdadero nombre es Lawrence, tres veces.

Это аэрофотоснимок, который я сделал в проливе Сэн- Лоренс во время тюленьего сезона.
Esta es una foto aérea que tomé que muestra el Golfo de San Lorenzo durante la temporada de focas de Groenlandia.

Если ЛаРуссо не сможет вернуться, Джон Лоренс, автоматически займет первое место.
Si LaRusso es incapaz de regresar… John Lawrens será declarado automáticamente campeón… por abandono.

Соответственно, состав подкомиссии является следующим: Лоренс Фоладжими Авосика,
En consecuencia, la composición de la subcomisión era la siguiente: Sres. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Lawrence Folajimi Awosika,

г-н Лоренс Фоладжими Авосика
el Sr. Lawrence Folajimi Awosika

Г-н Лоренс Нардон, глава программ касательно США
La Sra. Laurence Nardon, Jefa de los programas sobre los Estados Unidos

Перед отъездом из Бужумбуры Миссия имела встречу с вдовой президента Мельхиора Ндадайе, г-жой Лоренс Ндадайе, которая дала свое изложение событий, произошедших в ночь
Antes de salir de Bujumbura, la misión se entrevistó con la Sra. Laurence Ndadaye, viuda del Presidente Melchior Ndadaye,

Профессор международной торговли Гарвардского университета г-н Роберт З. Лоренс проанализировал аспекты палестинской стратегии в области торговли,
El Sr. Robert Z. Lawrence, Profesor de Comercio Internacional de la Universidad de Harvard, examinó algunos aspectos de la estrategia comercial palestina,

Гжа Лоренс( Новая Зеландия),
La Sra. Lawrence(Nueva Zelandia),

Старший научный сотрудник Французского института международных отношений( ФИМО) г-жа Лоренс Нардон( доктор) выступила с презентацией по теме" МТД как шаги к проверке".
La Sra. Laurence Nardon(Doctora), Investigadora Superior del Instituto Francés de Relaciones Internacionales(IFRI), realizó una presentación sobre el tema" Las medidas de transparencia y fomento de la confianza como pasos hacia la verificación".

и гжи Лоренс Мортье( Швейцария).
y la Sra. Laurence Mortier(Suiza).