Примеры использования Произошло на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что произошло сегодня утром?
¿Qué esta pasando con esto esta mañana?Я писал, чтобы все, что произошло с нами, никогда не было забыто.
Я не знаю, что произошло между тобой и твоим отцом, Оделл.
Но если бы это произошло… Я исполнил бы свой долг перед страной.
Столько всего произошло, не вини себя.
Con todo pasando tan rápido, no te culpes.Ничего не произошло, может быть, я должен был держать рот на замке.
За прошедший год произошло значительное расширение оперативного потенциала Программы.
То, что произошло тогда- отражение того, что происходит сейчас.
Lo que pasaba entonces es un reflejo directo de lo que está Если бы что-то с ней произошло, они обвинили бы меня.
Si le sucediera algo un día…- Me acusarían de ello.И то что произошло тогда, не было твоей виной!
Y Что произошло в кладовке остается в кладовке.
Lo que ocurre en la despensa, permanece en la despensa.Я не знал, что произошло, и просто стоял там.
No sabía lo que pasaba, así que me quedé allí parado.По крайней мере, в последнее время не раньше, чем это произошло.
Al menos no últimamente; no antes de que esto pasara.Но на прошлой неделе он сказал, что у Теззаро что-то произошло.
Pero la semana pasada… me dijo que algo pasaba con los Tessaros.В день похорон, что между вами произошло?
Ese día en el cementerio…¿qué pasaba entre ustedes?Но он вернул их прежде, чем произошло что-то плохое.
Pero él… las trajo de vuelta antes de que algo malo pasara.Местная полиция сообщила, что за месяц произошло несколько ограблений ювелирных магазинов.
La policía local dice que hubo robos a joyerías durante el mes pasado.Ньюхаус сказал, что ушел прежде, чем произошло убийство.
И по словам соседей, кое-что произошло.- Что?
Y de acuerdo con los vecinos, algo pasaba.-¿Qué?Тебе повезло, что ЭйДжей нашел их до того, как что-то еще произошло.
Por suerte, A.J. los encontró antes de que pasara algo.
