СТРАШНОЕ - перевод на Испанском

• terrible
• horrible
• aterrador
• espantoso
• asusta
• peor
• malo
• terrorífico
• fea
• temible
• de miedo
• espeluznante
• fue

Примеры использования Страшное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обыденное и даже страшное.
aburrido e incluso aterrador.

Это самое страшное.
Esto es lo peor.

То время было пиздец какое страшное!"!
¡Aquél momento fue bastante jodidamente terrorífico!

Вдруг с нашим Дагом что-нибудь страшное?
¿Qué pasa si le sucedió algo a Doug? Algo malo.

Это просто страшное время, когда у тебя нет лечения.
Es solo un momento de miedo, no estar en tratamiento.

Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
Alaben su nombre grande y temible.¡Él es santo!

Оно- страшное чудовище.
Es un monstruo aterrador.

это инфекция, то это что-то большое и страшное.
tenía que ser algo grande y malo.

Это еще не самое страшное.
Eso no fue lo peor.

Было такое старое, страшное пугало на заброшенной ферме за городом.
Había un viejo, espantapájaros espeluznante en una granja abandonada en las afueras de la ciudad.

Странное и страшное.
Raras y de miedo.

Вы представляете собой страшное будущее.
Representas un futuro aterrador.

Но я всегда боялась, что с ним случится что-то страшное.
Pero siempre tenía miedo de que le pasara algo malo.

Закончилось страшное« шестилетие»,
Fue el final del sexenio,

Это будет страшное столкновение.
Sería un choque espeluznante.

Почувствовать что-то громадное и страшное.
Algo… inmenso. Y… aterrador.

Яйцо из сапфира в моем видении- это очень страшное знамение.
El huevo de zafiro de mi visión es un signo muy aterrador.

И оно страшное.
Y es aterrador.

Все, что вам нравится больше всего плохого И самое страшное лучше наоборот.
Todas las cosas que más te gusten mal Y más aterrador que es mejor invertir.

Но, знаешь… знаешь, самое страшное для меня.
Pero sabes, sabes, que fue lo más aterrador para mí.