ТРАНСФОРМАТОР - перевод на Испанском

• transformador

Примеры использования Трансформатор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аппаратура не работает рядом с передатчиком стоит трансформатор.
De todos modos, no funciona. Hay cerca un transformador que interfiere.

Я уже говорил вам: электрический трансформатор.
Un transformador eléctrico, ya te lo dije.

Трансформатор для этой части сети намеренно перегрузили, когда пробили файерволл местного департамента воды и ресурсов.
El transformador de esta parte del barrio fue intencionadamente sobrecargado cuando alguien burló el firewall del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles.

Управление по энергетике предприняло попытку соединить силовой трансформатор в Рафахе с электростанцией в Хан- Юнисе.
La Dirección de Energía había estado tratando de conectar un transformador de energía en Rafah con la usina de voltaje de Khan Yunis.

К 40 годам, он изобрел электродвигатель, трансформатор, генератор, машины, полностью изменившие домашнее хозяйство, фермерство, производство.
A la edad de 40 años había inventado el motor eléctrico, el transformador, el generador. Máquinas que cambiarían todo sobre la casa, la granja, la fábrica.

Механизм использует специальный трансформатор для преобразования необработанной энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии.
La máquina usa un transformador muy especializado para convertir las ondas de energía en una altamente estable y específica cadena de energía.

Мне нужно шесть автомобильных аккумуляторов, трансформатор напряжения И несколько метров тостого кабеля!
Necesito seis baterías de coche, un transformador de voltaje, y… y varios metros de cable electrico de calibre 10 ah!

отказалась продать нам трансформатор мощностью в 125 мегаватт,
rehusó vendernos un transformador de 125 MVA,

Было закуплено более 1500 единиц оборудования в целях улучшения положения дел с медицинским обслуживанием в сельских районов, и для подачи электроэнергии в одну из деревень в Каламарке был закуплен трансформатор.
Se adquirieron más de 1.500 piezas de equipo para mejorar la atención sanitaria rural, así como un transformador para llevar electricidad a un pueblo de Cajamarca.

в положении OFF и проверьте, что нет напряжения на трансформатор.
verifique que no haya tensión en el transformador.

Потому что ты ну никак не могу знать, что там будет трансформатор, когда выводил меня из здания.
Porque no hay forma de que pudieses haber sabido que ese transformador estaba ahí cuando me hiciste caminar.

Шторы в шотландку, западный дневной свет, электрический трансформатор через улицу.
Cortinas a cuadros, sol del oeste, un transformador eléctrico al otro lado de la calle.

В общем, это повышающий трансформатор… преобразовывающий относительно низковольтный сильный ток в высоковольтный слабый… на большой частоте.
Básicamente es un transformador… que convierte corriente alta de bajo voltaje a corriente baja de alto voltaje… a frecuencias altas.

Он сильно повредил трансформатор при падении, здесь провода,
El transformador se dañó seriamente cuando él lo golpeó, y tengo cables sueltos.

Если Вы хотите трансформатор, который обесточит и спалит Ваш дом,
Si quiere un convertidor que cause cortocircuito

Трансформатор в конце улицы поврежден, а вместе с ним и электричество в радиусе девяти кварталов.
La tormenta se ha cargado un transformador de esta calle y toda la electricidad en un radio de nueve manzanas.

Как только грузовик с" Потомком" покинет здание, я взорву главный трансформатор.
Detonaré un explosivo en el transformador principal tan pronto como el furgón esté fuera del edificio.

задайте положение крана трансформатор для соответствия этой среднее число.
establecer la posición del grifo de transformador para que coincida con este promedio.

Перейти к трансформатору T5 и установить диапазон, соответствующий трансформатор водопроводной позиции просто используется короткое plug.
Hacia el transformador de T5 y ponga el enchufe de cortocircuito en el rango que coincida con la posición del grifo de transformador utilizada sólo.

Переход к задней управления кабинета министров и проверьте сбалансированный входящие власть и что трансформатор задействовались установлены правильно использование мультиметр на основной выключатель.
La energía entrante es equilibrada y que aprovecha el transformador se establecen correctamente usando un multímetro en el disyuntor principal.