ФИЛЬТРАМИ - перевод на Испанском

• filtros
• filtrado
• filtro

Примеры использования Фильтрами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЭСП или тканевыми фильтрами, может обеспечить значительное сокращение выбросов ртути.
un precipitador electrostático o filtros de tela, puede producir una importante reducción de las emisiones de mercurio.

3 разделены цветовыми фильтрами( межрабдомные фильтры),
3 están separados por los filtros de color(filtros intrarhabdomales),

Обеспечение медленными песочными фильтрами 50 учреждений, предоставляющих услуги наиболее уязвимым группам населения,
Suministro de filtros de arena de filtrado lento y educación sobre la relación entre el agua y la salud para 50 instituciones

Количество пыли, как правило, сокращается рукавными фильтрами, а технологии контроля ЛОС, если они необходимы, могут включать,
Normalmente, el polvo es reducido mediante filtros de mangas, mientras que la tecnología de control de emisión de compuestos orgánicos volátiles,

Газовые маски, коробки противогазов с фильтрами и оборудование для обеззараживания,
Máscaras antigás, cartuchos de filtros y equipos de descontaminación para las mismas,

в сотрудничестве с местными организациями гражданского общества обеспечило фильтрами для воды 190 семей в шести районах, которые были отнесены к числу бедных городских районов, где не хватает необходимых источников чистой питьевой воды.
al saneamiento y, en colaboración con organizaciones locales de la sociedad civil, proporcionó filtros de agua a 190 familias de siete comunidades calificadas de comunidades urbanas pobres que carecían de fuentes adecuadas de agua potable.

занимается установкой систем водоснабжения с песочными фильтрами и оборудованием выгребных ям для школ,
está instalando sistemas de abastecimiento de agua con filtrado de arena y letrinas de pozo en escuelas,

Предусматриваются ассигнования для закупки 12 водоочистных установок отечественного производства с ультрафиолетовыми излучателями и встроенными фильтрами для штаб-квартиры в Сухуми, штаб-квартиры в Пицунде, секторальных отделений
Se prevén créditos para la compra de 12 unidades de depuración de agua de tipo doméstico con filtro incorporado y procesamiento ultravioleta para el cuartel general de Sujumi,

специализированными устройствами для их удаления( например, фильтрами из активированного угля)- позволяют достичь весьма низких уровней выбросов ПХДД
remoción especial de PCDD y PCDF(p. ej. filtros de carbón activado), producen emisiones en la atmósfera y descargas al agua

специализированными устройствами для их удаления( например, фильтрами из активированного угля)- позволяют достичь весьма низких уровней выбросов ПХДД и ПХДФ.
equipados con dispositivos(por ejemplo, filtros de carbón activado) para prevenir que se vuelvan a formar PCDD y PCDF y destinados a la eliminación de PCDD y PCDF, permiten emisiones muy bajas de PCDD y PCDF.

специализированными устройствами для их удаления( например, фильтрами из активированного угля)- позволяют достичь весьма низких уровней выбросов ПХДД
destinados a eliminarlos(por ejemplo con filtros de carbón activado) han producido emisiones a la atmósfera y descargas al agua

от наличия в потоке дымовых газов компонентов, которые могут захватываться фильтрами и служить пунктами адсорбции ртути.
de la presencia de componentes en la corriente de gases de combustión que puedan ser captados en los filtros y servir como lugar donde adsorber el mercurio.

В левой части окна вы можете управлять существующими фильтрами. Используйте кнопку Создать для добавления фильтра.
los filtros de mensajes. En el lado izquierdo puede gestionar los filtros existentes. Use el botón Nuevo para añadir un filtro.

делали тысячи лунок с камышовыми воздушными фильтрами, загоняли компрессорами воздух под лед,
Ellos estaban haciendo miles de agujeros con filtros de aire hechos con cañas,

условиях заражения обедненным ураном, включая противогаз с фильтрами M13A2, а также защитный комбинезон,
Ese equipo incluía una máscara con filtros M13A2, además de trajes protectores, guantes, botas de goma

a имеющейся системы заправки авиационным топливом из бочек на отдаленных стоянках при помощи оборудования мягких резервуаров, снабженных необходимыми насосами и фильтрами( 5000 долл. США); и b разного оборудования( 208 100 долл.
sigue: a 5.000 dólares para sustituir el actual sistema de reaprovisionamiento de combustible de aviación en las estaciones avanzadas mediante barriles con la instalación de vejigones con las bombas y los filtros necesarios; y b 208.100 dólares para sustituir el equipo diverso,

поделенных на четыре класса( воспринимаемый ими спектр также уточняется цветовыми фильтрами в сетчатке), 12 из которых предназначены для цветового анализа в различных длинах волн( включая шесть,
que se dividen en cuatro clases(su sensibilidad espectral es sintonizado por los filtros de color en la retina), 12 de ellos para análisis de color en las diferentes longitudes de

Несма" представила копию датированного 5 февраля 1991 года счетафактуры от" Стар интернэшнл компани лимитед" за противогазы со встроенными фильтрами." Несма" представила также копию чека от 2 февраля 1991 года, выписанного для" Стар
Nesma presentó una copia de una factura, de fecha 5 de febrero de 1991, de Star International Company Limited, relativa a máscaras antigás con filtros incorporados. Nesma presentó también una copia de un cheque de fecha 2 de febrero de 1991,

Смотри… с фильтром сепия она выглядит, как ретро- задница.
Mira esto… con el filtro sepia, se parece a un trasero viejo.

Выберите операцию для использования в фильтре.@ info: whatsthis.
La operación a usar en el filtro. @info: whatsthis.