Примеры предложений низкого качества
Организация Alianza Estratégica de Promoción y Defensa Pública en VIH( AEPDPVIH) отмечает, что в качестве ответных мер на эпидемию ВИЧ Панама создала основу для действий, национальный координационный орган, а также общенациональную систему мониторинга и оценки.
La Alianza Estratégica de Promoción y Defensa Pública en VIH(AEPDPVIH) indicó que Panamá había adoptado medidas a fin de dar respuesta a la epidemia del VIH estableciendo un marco de acción, una autoridad nacional de coordinación y un sistema de vigilancia y evaluación en todo el país.Просьба предоставить дополнительную информацию о проекте в области охраны репродуктивного здоровья, доступности первичной медико-санитарной помощи и вакцинации, а также об осуществлении и воздействии Национальной программы борьбы со СПИДом( Cadre Stratégique National de Lutte contre les IST/ VIH/ SIDA 2013- 2017)( пункт 129.
Sírvanse ofrecer mayor información sobre el proyecto de salud reproductiva, el acceso a los servicios de atención básica de la salud y de vacunación y la aplicación y el impacto del programa nacional de lucha contra el SIDA(Cadre Stratégique National de Lutte contre les IST/VIH/SIDA 2013-2017)(párr. 129.Имею честь настоящим препроводить Вам документ под названием<< Consensus et Plan d& apos; action africains: les Dirigeants doivent juguler le VIH/ SIDA>>(<< Консенсус и африканский план действий: руководители должны побороть ВИЧ/ СПИД>>), принятый на втором Форуме африканского развития, который состоялся в Аддис-Абебе 3- 7 декабря 2000 года( см. приложение.
Tengo el honor de transmitirle el documento titulado" Consenso y plan de acción africanos: los dirigentes deben contener la propagación del VIH/SIDA", aprobado por el Foro de Desarrollo Africano, que se celebró en Addis Abeba del 3 al 7 de diciembre de 2000(véase el anexo.
