Примеры предложений низкого качества
Позже статья была дублирована на сайте Academia. edu.
Resumen del texto en el sitio web Academia. edu.Academia Argentina de Letras Официальный сайт( исп..
Presentación en la Academia Argentina de Letras(página 5.Las Leyes Secretas(" Тайные законы"). Academia de Humanismo Cristiano, 1985.
Las Leyes Secretas", en Academia de Humanismo Cristiano(1985.Ацтекский календарь Календарь инков Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala.
Guatemala: Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala.Turkish Women in Academia: Roles and Careers", METU Studies in Development,
Turkish Women in Academia: Roles and Careers"(La mujer turca en la enseñanza superior:Academia das Ciências de Lisboa- высшее научное учреждение Португалии,
La Academia de las Ciencias Проходящий третий год подряд фестиваль Festa Academia предлагает объединить международный день студента
La celebración conjunta del Día Internacional de los Estudiantes y el aniversario de la Revolución de Terciopelo como experiencia musical tendráReal Academia Matritense de Heráldica y Genealogía,
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, Madrid,Согласно словарю" Real Academia Española", an órgano( орган)-- это<<
Según la Real Academia Española, se entiende por órgano una" persona o conjunto de personasDe la Academia Goya» национальная Испании.
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.Выставка в РАО ЕЭС России в составе« Academia+» при поддержке Фонда культуры Российской федерации.
Exposición en la Sociedad Anónima de Rusia«Sistemas de Energía Unidas», dentro del conjunto de«Academia+», bajo los auspicios del Fondo de Cultura de la Federación de Rusia.Папская академия( лат. Pontificia Academia)- название ряда академических почетных обществ, учрежденных непосредственно или под руководством Святого Престола.
Una Academia Pontificia es una sociedad honorífica académica establecida por o bajo la dirección de la Santa Sede.Было сообщено о том, что национальный се- тевой поставщик телекоммуникационных услуг Telekom Malaysia и компания Melewar Academia Holdings создали совместное предприятие MahirNet.
Se informó de que MahirNet era una empresa conjunta de Telekom Malasia, el proveedor de telecomunicaciones para la red nacional, y Melewar Academia Holdings.Она также предусматривает создание нового судебного института под названием Национальная судебная академия( Academia Nacional de la Magistratura) и института Национального омбудсмена по правам человека( Defensor del Pueblo.
Asimismo creó una nueva institución judicial denominada Academia Nacional de la Magistratura, así como la institución del Defensor del Pueblo.Melewar Academia Holdings, через свои сестринские компании в группе компаний Melewar, является активным поставщиком образова- тельных услуг, включая дистанционное обучение, и руководит работой школ и колледжей в нескольких странах Юго- Восточной Азии.
Melewar Academia Holdings, por conducto de sus empresas filiales del grupo de empresas Melewar, era un importante proveedor en la esfera de la educación, incluida la educación a distancia, y atendía escuelas y universidades en varios países de Asia sudoriental.Она была проинформирована о том, что в 1998 году Мексиканская академия по правам человека( Academia Mexicana de Derechos Humanos) разработала специальную программу, направленную на защиту журналистов от насилия, с которым они сталкиваются в своей деятельности.
Se le informó de que en 1998 la Academia Mexicana de Derechos Humanos había iniciado un programa especial destinado a proteger a los periodistas de la violencia a que deben hacer frente en el ejercicio de su profesión.Программа посещений включала Северо-восточный центр стратегической технологии( Centro de Tecnologias Estratégicas do Nordeste- CETENE) в Ресифи, Музей им. Эмилиу Гоаэлди( Museu Paraense Emílio Goeldi- MPEG) в Белеме, Парана, Бразильский центр физических исследований( Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas- CBPF), Афинский музей астрономии и науки( Museu de Astronomia e Ciências Afins- MAST), Национальную обсерваторию( Observatório Nacional- ON) и Бразильскую академию наук( Academia Brasileira de Ciência- ABC) в Рио-де-Жанейро.
Visitaron el Centro de Tecnologías Estratégicas del Noreste(Centro de Tecnologias Estratégicas do Noreste- CETENE) en Recife, el Museo Emílio Goeldi de Paraná(Museu Paraense Emílio Goeldi- MPEG) en Belém, el Centro Brasileño de Investigación Física(Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas- CBPF), el Museo de Astronomía y Ciencias Afines(Museu de Astronomia e Ciências Afins- MAST), el Observatorio Nacional(Observatório Nacional- ON) y la Academia Brasileña de Ciencias(Academia Brasileira de Ciência- ABC) en Río de Janeiro.
