Примеры предложений низкого качества
С целью унификации терминологии по отношению к исполнителю преступления следует использовать одно выражение, относящееся к его активному субъекту, который в документе упоминается как исполнитель преступления( autor или perpetrador.
Con el fin de unificar la terminología respecto del autor del crimen, conviene utilizar una sola expresión para referirse al sujeto activo del mismo, valga decir, quien en el documento aparece mencionado como el autor o el perpetrador del mismo.Настоящий законопроект преследует цель расширить действие действующего законодательства и на цифровые площадки путем" расширения законодательных рамок Cópia Privada и внесения изменений в статью 47 Código do Direito de Autor( Кодекс об авторском праве) и Direitos Conexos( законы в области авторского права).
La ley actual(pdf) pretende ampliar el alcance de la ley existente hoy día a las plataformas digitales,"ampliando el marco legal que rige la Cópia Privada y modificando el artículo 47 del Código de Derechos de Autor y derechos relacionados con los derechos de autor..
