Примеры предложений низкого качества
Morgen regnet es", что на английском было бы буквально.
Al decir"Morgen regnet es", literalmente para un oído inglés"Llueve mañana.Для чего-либо будет работать только e- mail landevir@ hotmail. es.
Para cualquier cosa podéis escribir a landevir@hotmail.Я не хотел причинить тебе боль но ich kann es nicht helfen.
No quiero lastimarte, pero no puedo evitarlo.Jose Luis Nicolas, Министерство жилищного хозяйства, эл. почта: jlnicolas@ mfom. es.
Sr. Jose Luis Nicolás, Ministerio de Vivienda, e-mail: jlnicolas@mfom.Http:// www. uc3m. es/ cisg/ sespan13. htm( текст на испанском языке.
Http://www. uc3m. es/cisg/espan13. htm(texto en español.Pablo de Vicente vicente@ oan. es, обновивший раздел по установке KDE на Debian.
Pablo de Vicente vicente@oan. es, que actualizó la sección sobre instalación de Debian para KDE 2.0.Файлы на каталонском языке: Энтони Белла( Antoni Bella) bella5 AT teleline DOT es.
Archivos de datos en irlandés(gaélico): Kevin Patrick Scannell scannell@slu. edu.Для получения информации о прогнозах погоды просьба посетить следующий вебсайт:< www. inm. es>
Para más información sobre las previsiones meteorológicas, pueden visitar el siguiente sitio en la red: www. inm.Опубликовано по адресу: http:// www. poderjudicial. es/ search/ doAction? action=.
Disponible en: www. poderjudicial. es/search/doAction? action=contentpdf& databasematch=.Европейское бюро по комплексному предотвращению и ограничению загрязнений( http:// eippcb. jrc. es/.
EIPPCB Oficina europea de prevención y control integrados de la contaminación(http://eippcb. jrc. es/.Это не молчание/ Esto no es el silencio, Madrid, Hiperión, 2008( премия г. Кордова.
Esto no es el silencio, Madrid, Hiperión, 2008(Premio Ciudad de Córdoba-Ricardo Molina 2007.СДНИМ BREF Справочный документ о наилучших имеющихся методах( опубликованный ЕБКПКЗ, http:// eippcb. jrc. es/.
BREF Documento de referencia para las mejores técnicas disponibles(publicado por EIPPCB, http://eippcb. jrc. es/.Jesus Fuentes Saaverdra jesus. fuentes@ etsi. tel. uva. es за написание некоторых опций и другую проделанную работу.
Jesús Fuentes Saavedra jesus. fuentes@etsi. tel. uva. es porimplementar varias opciones y otras tareas variadas.В 2004 Anaal Nathrakh выпустили свой второй полноформатный альбом Domine Non Es Dignus на французском лейбле Season of Mist.
En el año 2004, Anaal Nathrakh lanzó el álbum, Domine Non Es Dignus con la discográfica francesa Season Of Mist.Опубликовано на испанском языке: http:// turan. uc3m. es/ uc3m/ dpto/ PR/ dppr03/ cisg/ sespan50. htm.
Texto publicado en español: http://turan. uc3m. es/uc3m/dpto/PR/dppr03/cisg/sespan50. htm.Es gibt etwas, das Du vor Deiner Ehe wissen musst- брошюра для молодых турецких женщин с информацией о СПИДе.
Es gibt etwas, das Du vor Deiner Ehe wissen musst- Folleto con información sobre el SIDA para jóvenes turcas.Источник: Red Eléctrica de España, S. A. Более подробно см. http:// www. ree. es.
Fuente: Red Eléctrica de España, S.A. Se puede obtener más información en http://ree.Октября 1994 года создан веб- сайт Словаря, доменное имя« rae. es» было зарегистрировано на период до 2025 года.
El 25 de octubre de 1994 se registró el dominio web"rae. es" con fecha de expiración en 2025.Для получения дополнительной информации о месте проведения Конференции просьба посетить следующий вебсайт: www. pcm. tourspain. es/ zIngles/ index. htm.
Para más información sobre el lugar de celebración de la Conferencia, pueden visitar el sitio en Internet www. pcm. tourspain. es/zIngles/index. htm.Легко живется с закрытыми глазами»( исп. Vivir es fácil con los ojos cerrados)- испанский фильм 2013 года режиссера Давида Труэба.
Vivir es fácil con los ojos cerrados es una película española de 2013 escrita y dirigida por David Trueba.
