Примеры предложений низкого качества
Они имеют характер ex parte.
Son por naturaleza ex parte.Председатель Правления Член ex officio.
Presidenta de la Junta Ejecutiva Miembro nato.Выплаты ex gratia не производились.
No se efectuó ningún pago a título graciable.Это ходатайство подается ex parte.
La solicitud se hará a petición de parte.Ходатайство может подаваться ex parte.
La solicitud podrá hacerse a petición de parte.Председатель Исполнительного совета Член ex officio.
Presidente, Junta Ejecutiva Miembro nato.Председатель Исполнительного совета Ex officio.
Presidente de la Junta Ejecutiva Miembro nato.Это правонарушение подлежит преследованию ex officio.
Este delito puede ser perseguido de oficio.Производство по делу ex officio.
Causa iniciada de oficio.Эти правонарушения также преследуются ex officio.
Estos delitos también son perseguibles de oficio.Хаберманн( ЮНСТАТ; ex officio.
El Sr. H. Habermann División de.Такое уголовное преступление преследуется ex officio.
Este delito es perseguible de oficio.Оценка ex post фактической чистой абсорбции.
Estimación ex post de la absorción neta efectiva de gases.Ex officio Аурелио Фернандес( Испания.
Aurelio Fernández(España.Платежи ex gratia и списание средств.
Pagos a título graciable y paso a pérdidas y ganancias.И имущества; платежи ex- gratia.
Y bienes y pagos graciables.Председатель Комитета по программе Член ex officio.
Presidente del Comité del Programa de Miembro nato.Правило 110. 8 Выплаты ex gratia.
Regla 110.8 Pagos a título graciable.Выборы заместителя Председателя Ассамблеи ex officio.
Elección de Vicepresidente ex officio de la Asamblea.Большинству задержанных были назначены адвокаты ex officio.
A la mayoría de los detenidos se les asignaron abogados de oficio.
