Примеры предложений низкого качества
Итак, Бонни, 22 года в Merrill Lynch.
Bueno, Bonnie, 22 años en el Merrill Lynch.слияние Банка Америки с Merrill Lynch, оказались удачнее остальных,
el matrimonio de Bank of America y Merrill Lynch, son más felices que otros,вынужденная продажа« Merrill Lynch»- два самых значительных имени в мире финансов- отмечают конец целой эпохи.
la venta forzada de Merrill Lynch, dos de los nombres más importantes en el mundo de las finanzas, marcan el fin de una era.Citicorp»,« Bank of America»,« Goldman Sachs»,« Merrill Lynch» и другие символы« непревзойденного мастерства»- все бы рухнули,
Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch y otros símbolos de"excelencia" habrían colapsadoОн также принимал непосредственное участие в инвестиционном процессе, предлагая консультации для Merrill Lynch и Wells Fargo,
También se involucró directamente en el proceso de inversión al ofrecer consultoría a Merrill Lynch y Wells Fargo,показывает тот факт, что Банк Америки купил Merrill Lynch.
incluso ahora con la compra de Merrill Lynch por parte de Bank of America.приобретающих акции престижных американских банков, таких как Citibank и Merrill Lynch.
que están comprando acciones en activos norteamericanos trofeo como Citibank y Merrill Lynch.За первой информацией( Gloyne, 1935; Lynch& Smith,
A los primeros informes(Gloyne, 1935; Lynch & Smith, 1935,За первой информацией( Gloyne, 1935; Lynch& Smith,
Después de los primeros informes(Gloyne, 1935; Lynch & Smith, 1935,Именно это было целью проведенного в 1993 году пересмотра Системы национальных счетов( см. Robin Lynch," What is FISIM?",
Este es un problema que se trata de corregir en la versión revisada de 1993 del Sistema de Cuentas Nacionales(véase Robin Lynch,“¿what is FISIM?”,После этого он был пойман на трате 1, 2 миллионов долларов США, потраченных для украшения своего нового офиса уже после того, как« Merrill Lynch» поделили на части.«
Después de que lo descubrieron gastando 1,2 millón de dólares, mientras Merrill Lynch se desintegraba, para decorar su nueva oficina,банкротство Lehman Brothers и продажа Merrill Lynch.
la bancarrota обратить внимание участников на использование устаревшей лексики в отношении людей с физическими и умственными недостатками( Piau- Lynch& Mermer, 2003.
de instituciones públicas para sensibilizarles sobre expresiones usadas en el pasado que siguen siendo habituales para referirse a personas con discapacidades(Piau- Lynch y Mermer, 2003.потерпевший неудачу символ Уолл- стрит- банк Merrill Lynch- был поглощен банком Bank of America в результате сделки,
de seguros AIG y el debilitado icono de Wall Street, Merril Lynch, fue absorbido por el Banco de América con un acuerdo intermediado y financiado por el Gobierno deИсточник: Данные взяты из работы Piau- Lynch, 2004.
Fuente: Adaptado de Piau-Lynch, 2004.Адрес электронной почты: paul. lynch@ cookislands. gov. ck.
Dirección de correo electrónico: paul. lynch@cookislands. gov. ck.Season of da Siccness- это дебютный альбом калифорнийского гангста- хорроркор рэпера Brotha Lynch Hung.
Season of da Siccness, es el álbum de estudio debut del rapero estadounidense Brotha Lynch Hung.Многие женщины не знают, куда им следует обратиться в случае увольнения или отказа в предоставлении им положенных льгот( Piau- Lynch& Tarileo, 1996.
Muchas no saben adónde acudir si se las despide o no reciben todos sus derechos(Piau-Lynch y Tarileo, 1996.В производстве альбома участвовали Brotha Lynch Hung, Mr. Doctor, Ron Foster, X- Raided, Zigg Zagg, Zoe, Sicx, Hyst, and Babe Reg.
Las ciudades turísticas de Banff, Lake Louise y Canmore, situadas muy cerca de las Montañas Rocosas, se han popularizado mucho entre los turistas y ello trae consigo beneficios económicos para Calgary.В 2005 году Marvel Studios получила денежный грант от инвестиционного банка Merrill Lynch в размере$ 525 млн, что позволило студии, в перспективе, снять около десяти фильмов, в том числе« Капитана Америку.
La demanda finalmente se resolvió en septiembre de 2003. En 2005, Marvel recibió una inversión de $525 millones de parte de Merrill Lynch, permitiéndole producir de manera independiente diez películas, incluyendo Capitán América.
