Примеры предложений низкого качества
Ее многочисленные испаноязычные хиты включают в себя такие синглы как« Total»,« Discúlpame»,« Déjame»,« Hay Otro en Tu Lugar»,« Esos Hombres»,« Mala Suerte» и« Cosas del Amor.
Sus numerosos éxitos en español incluyen singles como: Total, Discúlpame, Déjame, Hay otro en tu lugar, Esos hombres, Mala suerte y Cosas del amor.должна быть заменена фразой" por otro lado.
otra parte"(traducción del inglés" elsewhere")">debería sustituirse por la expresión" por otro lado.МашинуКвартиры- Квартира- Мансарда- этаж-- Студия Дуплекс Otro.
Planta baja- Piso- Dúplex- Ático- Estudio.МашинуКвартиры- Квартира- Мансарда- этаж- Апартаменты- Студия- Дуплекс- Otro- ЛофтЗемля- Урбанизируемый- Жилое Застраиваемый.
Doble- individualPisos- Piso- Planta baja- Apartamento- Estudio- Dúplex- Bajos- LoftTerreno- Residencial- Parcelable.В получившей широкое признание книге перуанского экономиста Эрнандо де Сото El Otro Sendero(" Другой путь"), опубликованной в 1986 году, утверждается, что чрезмерная зарегулированность в Перу( и в других латиноамериканских странах) вынуждает значительную часть предприятий уходить в неформальный сектор и тем самым препятствует экономическому развитию.
En El Otro Sendero, un libro ampliamente elogiado, escrito por el economista peruano Hernando de Soto y publicado en 1986, se sostiene que el exceso de reglamentación en el Perú(y en otros países latinoamericanos) obliga a una gran parte de la economía a pasar al sector no estructurado, y de este modo se obstaculiza el desarrollo económico.Усиление организаций расовой беспристрастности, журнал" Integration",№ 5, Политика Андского сообщества в области культуры, Лима, Перу, февраль 2010 года; Позитивные действия или специальные меры по исправлению исторической несправедливости и дискриминации, журнал" Revista El Otro Derecho",№ 41, Латиноамериканский институт альтернативного права и общества, июль 2010 года.
Fortalecimiento de los organismos de equidad racial, revista de la Integración, Nº 5, Políticas Culturales en la Región Andina, Lima(Perú), febrero de 2010 Las medidas de acción afirmativa o medidas especiales para reparar las injusticias históricas y la discriminación, en" Revista El Otro Derecho", Nº 41, Instituto Latinoamericano para una Sociedad y un Derecho Alternativos, julio de 2010.
