Примеры предложений низкого качества
Кончетта. Va bene? Все хорошо?
Concetta,¿estás bien?Наш случай читать Parashat Va и некоторое распространение мисс?
Nuestro caso leer Parashat Va y algunos se pierda la difusión?A- Va Внебюджетные средства: сводные данные о предполагаемом объеме внебюджетного вспомогательного обслуживания в 1994- 1995 годах с разбивкой по разделам.
A-V a Recursos extrapresupuestarios: resumen, por secciones, del nivel previsto de servicios de apoyo con cargo a recursos extrapresu-puestarios 1994-1995.В стране были учреждены несколько кинофестивалей, в частности в 1966 году фестиваль фильмов для детей в Тегеране( Festivāl- e beyn- ol- melali- e filmhā- ye kudakān va no- javānān.
El festival internacional de cine para niños de Teherán fue creado en 1966(bajo el nombre de Festivāl-e beyn-ol-melali-e filmhā-ye kudakān va no-javānān.Министерство юстиции подало иск против города Виргиния- бич в связи с проведением письменного тестирования, отсеивающего непропорционально большое число афроамериканцев и испаноязычных лиц в нарушение требований раздела VII. United States v. City of Virginia Beach, Virginia, No._____( E. D. Va..
El Departamento de Justicia demandó al municipio de Virginia Beach por su utilización de una prueba escrita en la que obtenían resultados desproporcionadamente negativos los afroamericanos y los hispanos, en contravención del título VII. Estados Unidos c. Ciudad de Virginia Beach, Virginia, No._____(E.D. Va..В отношении закупающего ведомства, одобрившего использование ЭРА, но не предложившего подробное наставление о том, когда можно и целесообразно( или нецелесообразно) использовать ЭРА, см. письмо Министерства по делам ветеранов Соединенных Штатов от июня 2003 года в адрес фирм, работающим с ним по подрядам; размещается на http:// www1. va. gov/ oamm/ info/ il03- 11. pdf.
Sobre el supuesto en que una entidad adquirente haya apoyado la realización de subastas electrónicas inversas pero no haya establecido directrices detalladas sobre los casos en que tales subastas pueden resultar apropiadas(o inapropiadas), véase la carta de junio de 2003 que el U.S. Department of Veterans Affairs dirigió a sus oficinas de contratación pública, y que puede consultarse en la página de Internet http://www1.va. gov/oamm/info/il03-11. pdf.Классический случай VA- Jay- Jay лихорадки.
El clásico caso de fiebre"Va-gi-na.The Geology of Guadalcanal: a Selected Bibliography of the Geology, Natural History, and the History of Guadalcanal.»( недоступная ссылка) Alexandria, VA: Topographic Engineering Center.
The Geology of Guadalcanal: a Selected Bibliography of the Geology, Natural History, and the History of Guadalcanal."(enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión.В главе VA закона о наркотических средствах и психотропных веществах 1985 года содержатся положения, касающиеся выявления, идентификации, замораживания и конфискации всего имущества, связанного с оборотом наркотиков.
En el capítulo V A de la Ley de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1985, figuran disposiciones para la búsqueda, identificación, congelamiento y decomiso de todos los bienes atribuibles al tráfico de drogas.Специальный докладчик получил информацию, свидетельствующую о том, что осуществление Закона об ассигнованиях FY04 VA- HUD министерством жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов может оказывать отрицательное воздействие на бедные семьи вследствие уменьшения жилищных субсидий15.
El Relator Especial recibió información que sostenía que la aplicación de la Ley del presupuesto FY04 VA-HUD, del Departamento de Vivienda y Urbanismo de los Estados Unidos, podía tener consecuencias negativas para las familias pobres ya que reducía las subvenciones a la vivienda.Va= фактический страховой стаж;
Va= período de aportación;VOut= Not vA REM Возвращает- 11.
VOut= Not vA REM Devuelve -11.VOut= vB Xor vA REM возвращает 2.
VOut= vB Xor vA REM devuelve 2.VOut= Not( vA> vB) REM Возвращает.
VOut= Not(vA> vB) REM Devuelve 0.А что думаешь про" Oye Como Va"?
¿Qué te parece"Oye Cómo Va"?Du train que cela va все время уйдет на это.
Du train que cela va, todo el tiempo se le VOut= Not( vB> vA) REM Возвращает- 1.
VOut= Not(vB> vA) REM Devuelve -1.VOut=( vB> vD Xor vB> vA) REM возвращает.
VOut=(vB> vD Xor vB> vA) REM devuelve 0.VOut= vA> vB Xor vB>
VOut= vA> vB Xor vB>Или сокращению выбросов( 2013- Va годы) Установленное количество.
Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones(2013-Va.
