Примеры предложений низкого качества
Совместно Zurich Miles More.
Con Zurich Miles More.Глобальное страхование жизни Zurich предлагает своим клиентам страхование жизни,
La división Vida global de Zurich ofrece seguros В 2000 году после ряда приобретений она была объединена в одну холдинговую компанию, Zurich Financial Services.
En el año 2000, y tras diversas adquisiciones, se unificó para conformar una única sociedad de cartera, Zurich Financial Services.Так, с 8 октября по 26 ноября 2010 года группа по космической биологии из ETH Zurich провела эксперимент по альтернативной активации путей.
Así pues, el Grupo de Biología Espacial, que trabaja en el Instituto Federal de Tecnología de Zurich, pudo llevar a cabo el experimento sobre activadores de diferentes vías entre el 8 de octubre y el 26 de noviembre de 2010.Совещание организовали П. Эмбрештс( ETH Zurich) и О. Барндорф- Нилсен( Aarhus),
La reunión fue organizada por P. Embrechts(ETH Zürich) y O. Barndorff-Nielsen(Aarhus)Edition" Verlag Rüegger", Zurich, Suisse, octobre 2002.
editorial Verlag Rüegger, Zurich(Suiza), octubre de 2002.консультационных центрах( таких, как bif Zurich), также могут дать совет женщине- мигрантке, ставшей жертвой насилия в семье, на нескольких языках.
los centros de asesoramiento(como bif Zurich) en los casos de violencia doméstica también pueden aconsejar a las mujeres migrantes en una serie de idiomas.Так, не менее 35 ученых Швейцарской высшей технической школы Цюриха( ETH Zurich) задействованы в подготовке миссии" Евклид",
Por ejemplo, por lo menos 35 científicos del Instituto Federal de Tecnología de Zurich participan en la preparación de la misión Euclides,Zurich Insurance Group Ltd,
Zurich Insurance Group(ZURN),В апреле 2012 года Zurich Financial Services Ltd изменила свое название на Zurich Insurance Group Ltd.
En abril del año 2012, Zurich Financial Services Ltd(Servicios Financieros Bâle, Zurich, Berne, vol. III,
Basilea, Zurich, Berna, vol. III,article 261 bis du Code penal, Zurich, Schulthess Polygraphischer Verlag.
article 261 bis del Code pénal", Zurich, Schulthess Polygraphischer Verlag.Annuaire suisse de droit international, 1957( Zurich), vol. XIV, p. 168.
Annuaire suisse de droit international, 1957,(Zurich), vol. XIV, pág. 168.Landesmuseum Zurich И последнее.
Del Landesmuseum Zurich Por último.Вашей картой Zurich Card.
Zurich contacto guardar tus.Знаю, это короткое уведомление, но сегодня вы будете нам нужны в ресторане" Zurich.
Sé que te lo acabo de anunciar pero te necesitamos en el vuelo nocturno a Zurich esta noche.С 18 по 20 ноября 1996 года Федеральное статистическое управление Швейцарии в сотрудничестве с" ETH Zurich", Женевским университетом и властями кантона Тичино провели торжественную конференцию, посвященную двухсотлетию со дня рождения Стефано Франсини в 1796 году.
Del 18 al 20 de noviembre de 1996, la Oficina Federal de Estadística de Suiza, en cooperación con ETH Zürich, la Universidad de Ginebra y las autoridades del Cantón Ticino organizaron una interesante conferencia en ocasión del bicentenario del nacimiento de Stefano Franscini en 1976.
