ВЕРНЕТСЯ - перевод на Немецком

• zurückkommt
• wieder
• zurückkehrt
• kommt
• wiederkommt
• zurück ist
• kehrt
• wieder da ist
• geht zurück
• wiederkehrt
• heimkommt
• nach Hause

Примеры использования Вернется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Маршал вернется домой через три часа.
Marshall kommt in 3 Stunden nach Hause.

Он не вернется на мои звонки.
Er wird nicht wieder meine Anrufe.

Когда Губернатор вернется, первым он убьет меня.
Wenn der Governor wiederkommt, wird er mich zuerst töten.

Когда вернется мой брат, все решится здесь.
Wenn mein Bruder zurückkehrt, wird alles hier entschieden werden.

мистер Хамфри вернется.
Mr. Humphrey wieder da ist.

Поспорим, что дядюшка Альфред вернется.
Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.

Он вернется в шесть часов.
Er kehrt um 6 Uhr zurück.

Он вернется в приют.
Er geht zurück ins Heim.

Когда она вернется, попроси ее продиктовать мне коды!
Wenn sie zurück ist, soll sie mir die Codes geben!

Скоро вернется Пенгле!
Gleich kommt Pinglet!

Все вернется в норму.
Alles wird wieder normal.

Что, если она вернется, я не буду вмешиваться в ваш брак.
Und dass, wenn sie wiederkommt, ich mich nicht in die Ehe einmische.

Когда мой брат вернется, все решится здесь.
Wenn mein Bruder zurückkehrt, wird alles hier entschieden werden.

И когда Том вернется.
Und wenn Tom zurückkommt.

Эй, психичка, дай знать, когда Билли вернется.
Hey, Psycho, sag mir, wenn Billie wieder da ist.

Она не вернется к своей семье. Это уж наверняка.
Sie kehrt nicht zu den Ihren zurück.

Терри вернется в общую зону.
Terry geht zurück in den allgemeinen Vollzug.

Когда папа вернется, он надерет ей задницу.
Wenn Papa zurück ist, reißt er ihr den Arsch auf.

Позже она вернется к вам.
Sie kommt später zu euch.

Сюда он не вернется.
Er kommt nicht wieder.