"Выбирают жить" не найден в TREX на Русско-Немецком направлении
Попробуйте Поискать В Немецко-Русском (Выбирают жить)

Примеры предложений низкого качества

Мало кто выбирает жить здесь.
Es entscheiden sich sehr wenige dazu, hier oben zu leben.
Я выберу жить здесь прямо напротив тебя, зная, кто ты.
Ich habe gewählt, hier zu leben, direkt bei euch, wissend, was ihr alle seid.
То есть я должен выбирать, жить ей или умирать?
Muss ich also entscheiden, ob Trinity lebt oder stirbt?
Мы сами выбираем- жить в этот момент чтобы создать иллюзию продолжительности.
Wir haben uns ausgesucht, in diesem Moment zu leben… um eine Illusion der Stetigkeit zu erzeugen.
Почувствуйте снова волнение от времен, в которых вы выбрали жить, и того способа, в который вы пробудились к истине.
Wieder die freudige Erregung zu spüren über die jetzigen Zeiten, in denen zu leben ihr euch entschieden habt,- und über die Art und Weise, in der ihr zur Wahrheit erwacht seid.
Или выберешь кому жить, а кому умереть?
Oder wollen Sie wählen, wer leben darf und wer stirbt?
Значит, вы выбираете кому жить, а кому умирать.
Sie entscheiden also sozusagen, wer lebt und wer stirbt.
Квинн, ты не можешь выбрать не жить.
Quinn, du kannst dich nicht gegen das Leben entscheiden.
Ты считаешь, что можешь выбирать кому жить, а кому- нет?
Du glaubst, du kannst bestimmen, wer lebt und wer stirbt?
Джо, только Господу дано право выбирать, кому жить, а кому умирать!
Joe! Nur Gott darf entscheiden, wer lebt und wer stirbt!
мы на шаг ближе к тому, чтобы выбирать, кому жить, а кому умирать.
wir sind jetzt einen Schritt der Entscheidung näher, wer lebt und wer stirbt.
мы выбрали мебель и материалы, которые мы выбрали бы жить.
wir gewählt haben die Möbel und Materialien, die wir wählen würden, damit zu leben.
исследователи задали ей вопрос, в котором из них она предпочла бы жить, она выбрала тот, что не был охвачен пожаром,
in welchem sie lieber leben möchte, wählte sie das Haus,
кто когда-либо жил, я выбрал вас восьмерых.
die je gelebt haben, wählte ich euch acht.
Мы уезжаем, чтобы жить, Не выбирая жизнь на самом деле.
Man geht durch das Leben wirklich nicht.