ДРАКОНОВ - перевод на Немецком

• Drachen

Примеры использования Драконов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Знаете, ребят, это совершенно новый класс драконов.
Leute, eine ganz neue Sorte Drache.

Если спустить драконов, десятки тысяч погибнут в огне.
Lassen wir die Drachen frei, sterben Zehntausende.

Драконов больше нет.
Die Drachen sind fort.

После смерти драконов власть Таргариенов держалась на диком огне.
Nachdem die Drachen gestorben waren, lag die Macht der Targaryens im Seefeuer begründet.

Матерь Драконов права.
Die Mutter der Drachen hat recht.

Матерь Драконов воссоединится со своими детьми.
Die Mutter der Drachen wird mit ihren Kindern zusammen sein.

И породила тысячи тысяч драконов, которые испили солнечного пламени.
Und aus ihm Schlüpften tausende von Drachen. und sie tranken das Feuer der Sonne.

Ага. Что-то поймало драконов… в янтарное каменное вещество и обездвижило их.
Ja, irgendetwas fesselt die Drachen in dieser gelben Gesteinssubstanz und lähmt sie.

Последователи Матери Драконов исповедуют разные верования.
Die Mutter der Drachen hat Getreue vielfältiger Glaubensrichtungen.

Драконов, как и пегасов, решено взять в поход.
Die Pythagoreer waren ebenso wie die Platoniker von der Seelenwanderung überzeugt.

Меньшего я и не ждал от Матери Драконов.
Von der Mutter der Drachen erwarte ich nichts anderes.

Когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.
Daß du uns so zerschlägst am Ort der Schakale und bedeckst uns mit Finsternis.

Это человек, который убивает драконов.
Dies ist ein Mann, der Drachen tötet.

Все еще пять драконов?
Immer noch 5 Golddrachen?

Вас также называют Матерью Драконов.
Man nennt Euch die Mutter der Drachen.

Можно нам увидеть драконов?
Dürften wir die Drachen sehen?

Матерь Драконов.
Mutter der Drachen.

Нельзя морить ее драконов голодом.
Wir können die Drachen nicht verhungern lassen.

Вы Матерь Драконов.
Ihr seid die Mutter der Drachen.

И он лучше всех знает драконов.
Und er kennt sich am besten mit Drachen aus.