Примеры предложений низкого качества
Он и народ Карелии приведет к победам.
der auch das Volk Kareliens zu Siegen führt.В Карелии и Северо-Западных районах России он редок.
In Finnland und dem nördlichen Russland ist er selten.До 1819 года в кадетской школе было обучено 210 офицеров из Саво и Карелии.
In der Kadettenschule Haapaniemen kadettikoulu wurden bis 1819 insgesamt 210 Offiziere aus Savo und Karelien ausgebildet.музыка для первого этнографического фильма« Женитьба в Карелии, стране поэзии»( 1921) и другие произведения.
die Musik für den ersten volkskundlichen finnischen Film Eine Hochzeit in Karelien, dem Land der Poesie 1921.Республика Карелия.
Die Republik Karelien.Нет, это Карелия.
Nein. Das war Celery.Принят Верховным Советом Республики Карелия 16 февраля 1993 года.
Die Flagge der Republik Karelien wurde am 16. Februar 1993 eingeführt.Каре́лия: В географии Республика Карелия- субъект Российской Федерации.
Heute ist das Gebiet, Расположен в Мурманской области и Республике Карелия на северо-западе России.
Sie grenzt an die Republik Karelien und an die Oblast Murmansk im Nordwesten Russlands.Павильон Карелия- построен В 1954 году; Ф. И. Рехмуков, А. Я. Резниченко.
Калмыкия, Карелия, Мордовия, Тыва,
Kalmückien, Karelien, Mordwinien, Tyva,Хяме- протока в Карелии.
Tegumi- Karates vergessene Reichweite.В Карелии предложили режим электронных виз для иностранцев.
Der Leiter von Karelien schlug vor, ein E-Visa-Regime für Ausländer einzuführen.Северная часть Карелии между Белым морем и российско- финляндской границей называется Белой Карелией.
Der Nordteil zwischen Weißem Meer und finnischer Grenze wird Weißkarelien genannt.В том же году участвовал в военных действиях против шведов в Карелии.
Trotzdem war er im gleichen Jahr noch an den Kämpfen gegen die Schweden bei Anklam und Peenemünde beteiligt.Также и многие северные народности могут дать любопытные материалы, особенно в Норвегии, в Карелии, в Шотландии и среди эскимосов. Конечно.
In ähnlicher Weise können viele nordische Rassen interessantes Material liefern, besonders in Norwegen, Karelien, Schottland und unter den Eskimos.Он дистанцировался от финских националистов, которые почитали его как кумира, а в последние годы поддерживал неправительственную организацию« ПроКарелия», которая занималась перезахоронением финляндских солдат из Карелии в Финляндию.
Obwohl er sich von finnischen Nationalisten distanzierte, die ihn als Idol gerne zitierten, befürwortete er gerade in seinen letzten Lebensjahren die nichtstaatliche Organisation ProKarelia, die sich für eine Rückführung der an die Sowjetunion verlorenen karelischen Gebiete einsetzt.Позже выступал под названием« СКА- Карелия.
Später erscheint er dann als Karl-Stollen.Рынку представлены новые отделки« Карелия» и Ebony Polish.
Die neue Oberfläche des Karelien- und Ebenholzglanzes wird eingeführt.На западе Карелия переходит в финские области Саво и Кайнуу.
Im Westen geht Karelien in die finnischen Landschaften Savo und Kainuu über.
