Примеры предложений низкого качества
Дроздовидная кукушка обитает в аридных и семиаридных открытых ландшафтах, лесных опушках и плантациях, например, плантациях агавы.
Der Drosselkuckuck bewohnt aride und semiaride Offenlandschaften, Waldränder sowie Plantagen, z. B. Agavenplantagen.В остальной южной части Африки, а также вдоль Сахеля, бронзовая кукушка встречается только во время сезона гнездования.
Im übrigen Subsahara-Afrika, sowie entlang der Sahelzone, kommt der Goldkuckuck nur während der Brutsaison vor.Бронзовая кукушка обитает в тропической Африке круглогодично на территории вдоль Гвинейского залива до Эфиопии, а также до Демократической Республики Конго и Танзании.
Der Goldkuckuck ist eine afrotropische Art, wobei er ganzjährig entlang des Golfs von Guinea bis Äthiopien, sowie bis zur Demokratischen Republik Kongo und Tansania zu finden ist.Дроздовидная кукушка( лат. Morococcyx erythropygus)- вид из подсемейства Бегающие кукушки( Neomorphinae), обитающий в Северной и Центральной Америке, единственный представитель монотипического рода Morococcyx.
Der Drosselkuckuck(Morococcyx erythropygus) ist eine Kuckucksart in Nord- und Zentralamerika und der einzige Vertreter der Gattung Morococcyx.Бронзовая кукушка Клааса круглый год обитает в Центральной Африке, Мозамбике, от западного побережья Африки в Гвинее до Эфиопии, а также в Капской провинции Южной Африки.
Der Klaaskuckuck ist ganzjährig in Zentralafrika, Mosambik, von der Westküste Afrikas in Guinea bis nach Äthiopien, sowie in der Kapregion Südafrikas zu finden.Когда мы росли, мы знали, что, когда часы пробьют пять, и выскочит кукушка, пора со всех ног мчаться в школу, пока наш папаша не отдубасил наши шкуры.
Als wir aufwuchsen, wenn diese Uhr 5 Uhr am Morgen schlug und dieser rote Kardinal rauskam, wussten wir wir mussten zur Schule flitzen, bevor unser Vater uns das Fell versohlt.Гнездо кукушки"!
Kuckuck, hier Nest!Пролетая над гнездом кукушки.
Einer flog übers Kuckucksnest.Я выбрал бронзовую кукушку.
Ich habe mir den Rennkuckuck ausgesucht.Пролетаю над гнездом кукушки.
Ich bin direkt in Einer flog über das Kuckucksnest.Ты когда-нибудь видел кукушку?
Hast du schon mal einen Kuckuck gesehen?Часы с кукушкой очень ценные.
Diese Kuckucksuhr ist wertvoll.Я" Гнездо кукушки". Прием!
Hier Kuckuck, Nest bitte kommen!Но больше всего нужно остерегаться… кукушки.
Doch am meisten müsst ihr euch hüten vor dem Kuckucksvogel.Он чинит часы с кукушкой для развлечения.
Er repariert Kuckucks-Uhren zum Spaß.Я не нуждаюсь в проклятых часах с кукушкой.
Ich brauch keine verdammte Kuckucksuhr.Значит, что у твоего брата всегда срывало кукушку.
Deinem Bruder haben schon immer ein paar Tacos zur Fiestaplatte gefehlt.Глубокий двусложный призыв« буу- бук» напоминает кукушку.
Sein tiefer zweisilbige Ruf >>buh-buk<< erinnert an einen Kuckuck.Я всегда думал, что больше сравним с кукушкой.
Ich habe immer gedacht, ich wäre mehr wie ein Kuckuck.Часы с кукушкой и браслеты. Тысяча маленьких кромок.
Kuckucksuhren und Armreifen Tausend kleine Ecken.
