НАДЕЖНОЙ - перевод на Немецком

• zuverlässig
• sichere
• verlässlichen
• robust
• soliden
• glaubwürdige
• zuverlässige
• zuverlässigen
• zuverlässiger
• sicheren
• sicher
• verlässlich
• robuste

Примеры использования Надежной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С надежной алюминиевой рамой
Mit zuverlässigen Aluminium Rahmen

Кабели серии HELUCOM® pact отличаются компактной, но надежной конструкцией.
Diese HELUCOM® pact LWL-Kabel zeichnen sich durch eine schlanke aber robuste Bauform aus.

С высокоэффективными присадками для надежной смазки.
Mit Hochleistungsadditiven für eine zuverlässige Schmierung.

Для выдающегося ухода за сосками от сильной дезинфекции до надежной барьерной защиты.
Zur hervorragenden Zitzenpflege mit starker Desinfektion bis zum sicheren Barriereschutz.

Исключительно горячая технология уплотнения, для обеспечения безопасной эксплуатации и надежной.
Ausschließlich Heißsiegeltechnologie, Betrieb sicher und zuverlässig zu gewährleisten.

Найти поставщика надежной искусственный газон.
Finden Sie einen zuverlässigen Kunstrasen-Lieferanten.

Точная, эффективной и надежной модели хронографа.
Präzise, effiziente und robuste Chronograph Modell.

С прозрачным прозрачным стеклом и надежной алюминиевой рамой.
Mit Sicherheit gemildert, transparentem Glas und zuverlässige Aluminiumrahmen.

Может, я не хочу быть все время надежной.
Vielleicht will ich nicht nur zuverlässig sein.

С надежной рамкой из нержавеющей стали и роликами.
Mit zuverlässigen Aluminiumrahmen und Rollen.

Данные кабели HELUCOM® micro отличаются очень гибкой, но надежной конструкцией.
Diese HELUCOM® micro LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders schlanke aber robuste Konstruktion aus.

От этого нет надежной защиты.
Dagegen gibt es keine zuverlässige Abwehr.

точной и надежной.
genau und zuverlässig.

Разгрузочный желоб с ручным управлением для безопасной и надежной выгрузки готовой продукции.
Manuelle Entladerutsche zum sicheren und zuverlässigen Entladen des fertigen Produkts.

Масла с высокоэффективными присадками для надежной смазки.
Öle Öle mit Hochleistungsadditiven für eine zuverlässige Schmierung.

стабильной и надежной.
stabil und zuverlässig.

точной и надежной стабильности.
genaue und zuverlässige Stabilität.

Вибрация- заклятый враг жестких дисков, мешающий надежной работе.
Vibration ist einer der großen Feinde des zuverlässigen Festplattenbetriebs.

Ретро очарование богатой, точной и надежной.
Retro-Charme der reichen genau und zuverlässig.

точной и надежной внеочередное.
präzise und zuverlässige außerordentlichen.