НАЗВАННЫЙ - перевод на Немецком

• genannt
• benannte
• dem Namen
• genannte
• gekennzeichnet als

Примеры использования Названный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ошибка переименования файла"% 1" Скрипт для восстановления, названный" gwenrename.
Fehler beim Umbenennen der Datei„ %1“ Ein Wiederherstellungsskript mit dem Namen„ gwenrename.

Бульвар АНЗАК- короткий широкий бульвар, названный в честь солдат Австралийского и Новозеландского армейского корпуса.
Die ANZAC Parade ist eine kurze breite Straße, die zu Ehren des Australian and New Zealand Army Corps benannt wurde.

Когда-то названный кварталом красных фонарей,“ Шпиттельберг”( Spittelberg) стал центром искусства с огромной сценой ресторанов.
Aus dem ehemals verrufenen Rotlichtviertel„Spittelberg“ ist ein kreativer Hotspot mit bunter Restaurantszene geworden.

Это 60- ти летний Маккачон, названный в четь Андерсона Маккачон,
Das ist ein 60er-Jahre Maccutcheon, benannt nach Anderson Maccutcheon.

Биндгеймит- минерал, названный в честь Иоганна Биндгейма( Johann Jacob Bindheim,
Er benannte das Minerale zu Ehren von Johann Jacob Bindheim(1740-1825), einem deutschen Chemiker,

Названный: ПВХ кран подачи воды Место происхождения:
Benannt: PVC- Wasserhahn Place of Origin:

Илья Елисеев, названный в фильме основным доверенным Медведева,
Medwedjews Vertrauensperson genannt wird, erklärte die Publikation zu einer Desinformationskampagne,

больший из сиамских близнецов разделенный операцией, названный медицинским чудом, умер.
der größere der siamesischen Zwillinge, in einer Operation getrennt, die als medizinisches Wunder gepriesen wurde, ist gestorben.

нажмите выключатель, названный ребенком из постели.
drücken Sie den Schalter, rief das Kind aus dem Bett.

Мы разработали план под названием« Военный План Одного Градуса», названный так из-за необходимой мобилизации и фокуса.
Wir entwickelten einen Plan namens"Der Ein Grad Kriegsplan"- er heißt so wegen dem Level an benötigter Mobilisierung und Fokus.

GB) Названный: пластик ПВХ клапан 2- х частей мяч.
ANSI, GB) Benannt: Kunststoff PVC- 2-teiligen Kugelhahn.

нажмите выключатель, названный ребенком из постели.
drücken Sie den Schalter, rief das Kind aus dem Bett.

Вольфрам поли, также названный как вольфрам резины, вольфрама нейлона или вольфрама пластика,
Tungsten Poly, das auch als Wolfram-Gummi, Nylon Wolfram oder Wolfram Kunststoff genannt, ist eigentlich eine Familie von verschiedenen Harzen mit Wolframpartikel

Дотком, иронически названный Snowball( Снежок), был самой последней потребительской web- компанией,
Die dot com Firma, ironischerweise Snowball genannt, war die allerletzte Consumer Internetfirma, die an die Börse ging im

Был названный индивидуал Жоел Чомн раз делающ только$ 30 ежедневным с Adsense,
Es gab eine Einzelperson, die Joel Comn genannt wurde, der nur $30 täglich einmal, bildend mit Adsense,

Инцидент Джимми Картера с водяным кроликом( названный впечатленной прессой« нападением кролика- убийцы»)
Jimmy Carters Kaninchen-Zwischenfall(englisch Jimmy Carter rabbit incident, von Medien auch killer rabbit attack genannt) ereignete sich am 20. April 1979 während eines Boots-

Мы разработали проект, названный нами" научно-исследовательский опыт для учителей- практикантов",
Wir haben ein Projekt entwickelt, das wir"Forschungserfahrung für Lehrer in Ausbildung" nennen, wo wir angehende Lehrer für ein sechswöchiges Praktikum ins Labor holen

совместно названный ДХЭА/ С.
gemeinsam gekennzeichnet als DHEA/S.

GB) Названный: 3/ 4"( 25 мм)
GB) Benannt: 3/4"(25mm) Kunststoff PVC- 2-teiligen

Первый диск, названный Foiled+, содержит полностью альбом Foiled,
Die erste CD heißt Foiled+ und beinhaltet neben den 13 Songs des Albums Foiled,