Примеры использования Напоминания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Что же с ними, что они отвертываются от напоминания.
Was ist mit ihnen, sich von der Ermahnung abwendend.Подтверждение напоминания.
Показывать устаревшие напоминания@ info.
Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания.
Was ist ihnen denn, daß sie sich von der Ermahnung abwenden.Просмотр напоминания.
Das Anzeigen einer Erinnerung.Получить напоминания до Вашего следующего периода,
Erhalten Sie Erinnerungen vor Ihrer nächsten Periode,Если вы не знаете, то спросите обладателей Напоминания.
So fragt die Besitzer der Ermahnung, wenn ihr nicht Bescheid wißt.Позволяет просматривать и редактировать напоминания.
Mit diesem Dialog können Sie eine Erinnerung anzeigen und bearbeiten.Изменить напоминания@ action: inmenu.
Erinnerungen aktivieren@action: inmenu.Но такие напоминания полезны.
Aber so eine Erinnerung ist sinnvoll.Напоминания повсюду.
Überall Erinnerungen.Укажите время между дополнительными повторениями напоминания@ option: radio.
Legen Sie das Zeitintervall zwischen den Wiederholungen der Erinnerung fest@option: radio.Друзья- злодеи, это последние три болезненных напоминания о Бэтмене.
Schurken-Freunde, das sind meine letzten 3 schmerzlichen Erinnerungen an Batman.Не показывать сообщение об ошибке для этого напоминания@ info: whatsthis.
Diese Fehlermeldung für diese Erinnerung nicht erneut anzeigen@info: whatsthis.Отметить время как& занятое и включить напоминания.
Frei/Belegt erstellen und Erinnerungen aktivieren für.Следующее время напоминания.
Zeitpunkt nächste Erinnerung.Отметить время как& занятое и включить напоминания.
Frei/Belegt und Erinnerungen deaktivieren für.Выбор цвета текста напоминания@ label: listbox.
Vordergrundfarbe für die Erinnerungsnachricht auswählen@label: listbox.Выбор цвета фона напоминания@ option: check.
Hintergrundfarbe für die Erinnerungsnachricht auswählen@option: check.А постоянные напоминания о его важности делают вас подозрительным.
