"Отек квинке" не найден в TREX на Русско-Немецком направлении
Попробуйте Поискать В Немецко-Русском (Отек квинке)

Примеры предложений низкого качества

Отек Квинке.
Ein Quincke-Odem.
На фото ниже показан отек Квинке.
Das Foto unten zeigt Angioödem.
Наиболее опасными осложнениями аллергии являются анафилактический шок и отек Квинке.
Die gefährlichsten Komplikationen einer Allergie sind anaphylaktischer Schock und Angioödem.
то образуется отек Квинке.
entsteht ein Quincke-Ödem.
Отек Квинке- весьма опасное проявление аллергической реакции,
Quincke-Ödem ist eine sehr gefährliche Manifestation einer allergischen Reaktion,
Также могут наблюдаться и такие угрожающие жизни состояния, как отек Квинке и анафилактический шок.
Lebensbedrohliche Zustände wie Angioödem und anaphylaktischer Schock können ebenfalls auftreten.
Отек Квинке, или, иначе, гигантская крапивница, представляет собой остро возникший обширный отек тканей с хорошо развитой подкожно- жировой клетчаткой.
Quincke-Ödem oder auch eine riesige Urtikaria ist ein stark entwickeltes ausgedehntes Ödem von Gewebe mit gut entwickeltem Unterhautfettgewebe.
Отек Квинке, который в основном затрагивает зоны лица,
Quinckes Ödem, das hauptsächlich die Gesichtsbereiche betrifft,
Однако самыми опасными из возможных последствий аллергии после укуса осы являются не вышеперечисленные реакции организма, а отек Квинке и анафилактический шок.
Die gefährlichsten möglichen Folgen einer Allergie nach einem Wespenbiss sind jedoch nicht die oben genannten Reaktionen des Körpers, sondern das Quincke-Ödem und der anaphylaktische Schock.
У особенно чувствительных людей может развиваться отек Квинке, повышение температуры тела,
Besonders empfindliche Menschen können Angioödeme, Fieber und in Einzelfällen Bewusstseinsverlust
одышка, отек Квинке- нужно немедленно вызывать« Скорую.
Atemnot, Angioödem-, sollten Sie sofort einen Krankenwagen rufen.
шершней могут развиваться обширные подкожные кровоизлияния, отек Квинке, анафилактический шок.
tropischer Ameisen oder Hornissen ausgedehnte subkutane Blutungen, Angioödem und anaphylaktischer Schock entwickeln.
а порой- и отек Квинке, приводящий к затруднению дыхания.
Übelkeit und manchmal zu Quincke-Ödemen kommen, was zu Atemnot führt.
В то же время для детей не характерна гиперчувствительность и, как следствие, у них реже возникает отек Квинке или анафилактический шок, по сравнению со взрослыми.
Gleichzeitig sind Kinder nicht durch Überempfindlichkeit gekennzeichnet und haben daher weniger Quincke-Ödem oder anaphylaktischen Schock als Erwachsene.
чаще приводит к осложнениям в виде различных проявлений опасных аллергических реакций например, отек Квинке, анафилактический шок.
führt häufig zu Komplikationen in Form verschiedener Manifestationen gefährlicher allergischer Reaktionen z. B. Angioödem, anaphylaktischer Schock.
в редких случаях- анафилактический шок, отек Квинке.
in seltenen Fällen- anaphylaktischer Schock, Angioödem.
в особо серьезных случаях- анафилактический шок и отек Квинке, которые для ужаленного человека, к сожалению, могут окончиться летальным исходом.
Kopfschmerzen und in besonders schweren Fällen- anaphylaktischen Schock und Angioödeme, die für einen Stachel leider tödlich sein können.
На фото показан пример отека Квинке.
Das Foto zeigt ein Beispiel eines Angioödems.
повышением температуры, отеком Квинке, болевым и даже анафилактическим шоком.
Fieber, Angioödem, Schmerzen und sogar einem anaphylaktischen Schock äußert.
тошнотой и отеком Квинке.
Übelkeit und Angioödem zunehmen.