ОТОБРАЖАЕТСЯ (otobrazhaetsya) - перевод на Немецком

Примеры использования Отображается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Если более 1 приложение существует отображается компактный селектор приложения.

Wenn mehr als 1 app besteht ein kompakter app Selektor angezeigt werden.

Отображается ширина выбранного формата бумаги.

Zeigt die Breite des ausgewählten Papierformats an.

как оно отображается на рабочем столе.

so wie er auf der Arbeitsfläche erscheint.

При выборе шаблона сертификата по умолчанию пункт Изменить имена не отображается.

Wenn ein Standardzertifikat ausgewählt ist, wird Namen ändern nicht angezeigt.

Информация соответствует той, что отображается в панели тегов.

Die Informationen entsprechen dem, was in der Schlagwortleiste angezeigt wird.

Отображается высота выбранного формата бумаги.

Zeigt die Höhe des ausgewählten Papierformats an.

Если курсор находится в таблице, отображается имя ячейки таблицы.

Befindet sich der Cursor in einer Tabelle, so erscheint der Name der Tabellenzelle.

Невидимый объект в выполненном отчете не отображается.

Ein unsichtbares Objekt wird im ausgeführten Bericht nicht angezeigt.

Отображается ширина этикетки

Zeigt die Breite des Etiketts

в строке заголовка отображается имя соответствующего приложения.

so erscheint in der Titelleiste der Name der jeweiligen Anwendung.

Google теперь на вынос, универсальный переводчик для любого контента отображается на дисплее.

Google Now auf Tap, angezeigt Universalübersetzer für die Inhalte auf dem Display.

Отображается высота этикетки

Zeigt die Höhe des Etiketts

В MacBook серийный номер отображается на задняя крышка.

Auf dem MacBook erscheint die Seriennummer auf dem MacBook die hintere Abdeckung.

Отображается текущее выделение.

Zeigt die aktuelle Auswahl an.

Для фильтров импорта это имя отображается в поле.

Bei Importfiltern erscheint der Name im Feld.

Отображается первая предложенная замена из словаря.

Zeigt den ersten Ersetzungsvorschlag aus dem Wörterbuch an.

Для фильтров экспорта это имя отображается в поле.

Bei Exportfiltern erscheint der Name im Feld.

Отображается больше или меньше параметров поиска.

Zeigt mehr bzw. weniger Suchoptionen an.

Отображается название темы.

Zeigt den Namen des Themas an.

Текст отображается на нескольких строках.

Zeigt Text auf mehreren Zeilen an.