"Подорожник" не найден в TREX на Русско-Немецком направлении
Попробуйте Поискать В Немецко-Русском (Подорожник)

Примеры предложений низкого качества

Тебе сегодня везет, подорожник ты мой.
Oh, heute ist dein Glückstag, Kleeblättchen.
овсяной соломы, подорожник, Каскара Саграда,
Hafer Stroh, Wegerich, Cascara Sagrada,
овсяная солома, подорожник, Каскара Саграда,
Hafer Stroh, Wegerich, Cascara Sagrada,
Он был покрыт пережеванным подорожником и слюной.
Er war mit erbrochenen Wegerich und Speichel bedeckt.
Наличие природных экстракты гамамелиса, подорожника и ромашки способствует защитный,
Das Vorhandensein von natürlichen Extrakte von Hamamelis, Spitzwegerich und Kamille fördert eine schützende,
используют кашицу из подорожника или сырого картофеля,
verwenden Sie Brei aus Banane oder rohen Kartoffeln,
Лапландский подорожник внешне напоминает тростниковую овсянку Emberiza schoeniclus.
Die Spornammer ähnelt der Rohrammer Emberiza schoeniclus.
Китай Подорожник лузги Производители порошков и поставщиков| Chenlv.
China Psylliumhülsenpulver Hersteller und Lieferanten| Chenlv.
Подорожник: известен также как« исфагула»; содержит волокна, разбухающие в воде и таким образом очищающие пищеварительную систему.
Psyllium: Auch Flohsamen genannt; er enthält Ballaststoffe, die in Verbindung mit Wasser aufquellen und so das Verdauungssystem reinigen.
Я сегодня в подземке видел парня без ног, так что я выписал ему подорожник приложить- и у него ноги отросли!
In der U-Bahn sah ich heute einen Mann ohne Beine. Ich verschrieb ihm drei Tropfen"Dudelidudelu!
РОМЕО Ваш подорожника лист отлично подходит для этого.
ROMEO Ihre Wegerich-Blätter ist sehr gut dafür.
Измельченный и наложенный на место укуса лист подорожника;
Zerkleinert und auf der Stelle des Bissblattes von Wegerich überlagert;
Луговой для собак жесткошерстных пород» с одуванчиком, чабрецом, подорожником, ланолином.
Wiese für Hunde von behaarten Rassen" mit Löwenzahn, Thymian, Wegerich, Lanolin.
Прекрасные липы и ирисы, подорожники и болотные ноготки растут на берегах.
Bachbungen und Schwertlilien, Wegerich und Ringelblumen wucherten an den Ufern.
За неимением этих препаратов можно обработать ранку соком листа подорожника или одуванчика, приложить помидор или разрезанный корень петрушки, капнуть соком чеснока.
In Abwesenheit dieser Medikamente können Sie die Wunde mit dem Saft des Bananenblatts oder des Löwenzahns behandeln, die Tomate oder die geschnittene Petersilienwurzel anbringen und den Saft des Knoblauchs abtropfen lassen.
Если же под рукой нет указанных средств, к месту укуса шершня можно приложить кусок яблока, дольку лука или чеснока, либо лист подорожника.
Wenn Sie diese Werkzeuge nicht zur Hand haben, können Sie ein Stück Apfel, ein Stück Zwiebel oder Knoblauch oder ein Bananenblatt an der Bissstelle der Hornisse anbringen.
В народной медицине для снятия раздражения, возникающего после укусов насекомых, используется настойка календулы, сок лука, подорожника и лимона, а также раствор питьевой соды.
In der Volksmedizin werden Calendulatinktur, Zwiebelsaft, Wegerichsaft und Zitronensaft sowie eine Lösung aus Backsoda verwendet, um Irritationen zu lindern, die nach Insektenstichen auftreten.
Главный недостаток народных средств- их сравнительно невысокая эффективность: если опухоль небольшая, то и лечить ее нет особого смысла, если же началась генерализованная реакция, то сок подорожника и календула, увы, не помогут.
Der Hauptnachteil der Volksheilmittel ist ihre relativ geringe Wirksamkeit: Wenn der Tumor klein ist, hat es nicht viel Sinn, ihn zu behandeln, aber wenn eine generalisierte Reaktion begonnen hat, dann helfen der Bananensaft und die Ringelblume leider nicht.