Примеры предложений низкого качества
конфигурацию Bluetooth на телефоне, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами.
die Bluetooth-Konfiguration des Telefons einzusehen und Verbindungen mit gekoppelten Geräten herzustellen und anzunehmen.Подтверждать все технические детали,
Bestätigung aller technischen Details,будет политика Обамы подтверждать весомость его слов или нет.
Obamas Politik die Wirkung seiner Worte verstärken oder untergraben wird.следует ли автоматически подтверждать, отклонять или помещать в очередь запросы на сертификаты.
eine Zertifikatanforderung automatisch genehmigt, verweigert oder als ausstehend gekennzeichnet wird.Не надо подтверждать изменение значений: изменения видны сразу после того,
Sie müssen die Änderung eines Wertes nicht bestätigen, die Änderungen sind sofort sichtbar,вступления в силу реформ, необходимо подтверждать каждые шесть месяцев.
müssen alle sechs Monate neu genehmigt werden.немедленная публикация запрещена, пользователю нужно будет вручную подтверждать публикацию фотографий на Facebook.
diese Berechtigung nicht erteilt wird, dann müssen Sie die auf Facebook hochgeladene Fotos manuell genehmigen.Зачастую совладельцами квартиры, дома, гаража или земельного участка являются близкие родственники, которым просто ни к чему подтверждать законность сделки друг с другом",- поясняет эксперт Федеральной кадастровой палаты.
Oft sind Miteigentümer einer Wohnung, eines Hauses, einer Garage oder eines Grundstücks nahe Verwandte, die die Rechtmäßigkeit der Transaktion einfach nicht miteinander bestätigen müssen", erklärt der Sachverständige der Bundeskatasterkammer.у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами.
alle gemeinsam die Fähigkeit besitzen, die Lieferkette selbst nachzuverfolgen oder zu überprüfen.Подтвердить выход.
Abmeldung bestätigen.Анализ подтвержден.
Analyse bestätigt.Альфа подтверждает.
Alpha bestätigt.Она подтверждает.
Und sie bestätigt das.Могу подтвердить.
Das kann ich bestätigen.Подтвердить пароль.
Kennwort Bestätigen.Каждые полгода нужно подтверждать.
Er muss alle sechs Monate verlängert werden.Подтверждать вызов каждой программы отдельно.
Jeden Programmaufruf separat bestätigen.Дней для подтверждать чертежи магазина.
Tage für die Bestätigung der Geschäftszeichnungen.Подтверждать ли 72000 истцов как группу.
Es geht darum, ob 72.000 Kläger eine Gemeinschaft darstellen.Но гетеросексуальные пары не должны подтверждать доход?
Aber ein heterosexuelles Paar müsst das nicht aufweisen, oder?
