ПРАГА - перевод на Немецком

• Prag
• prague

Примеры использования Прага на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Martin Turnovský; род. 29 сентября 1928, Прага- чешский дирижер.
Martin Turnovský(* 29. September 1928 in Prag) ist ein tschechischer Dirigent.

Vlasta Parkanová; 21 ноября 1951 года, Прага- чешский политик.
Vlasta Parkanová(* 21. November 1951 in Prag) ist eine tschechische Politikerin.

Milan Škampa; 4 июня 1928, Прага- 14 апреля 2018- чешский альтист и педагог.
Milan Škampa(* 4. Juni 1928 in Prag, Tschechoslowakei;† 14. April 2018 ebenda) war ein tschechischer Bratschist und Musikpädagoge.

Kilián; 21 марта 1947 года, Прага, Чехословакия- чешский танцовщик и хореограф.
Jiří Kylián(* 21. März 1947 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Balletttänzer und Choreograf.

Ladislav Smoljak; 9 декабря 1931, Прага- 6 июня 2010,
Ladislav Smoljak(* 9. Dezember 1931 in Prag, Tschechoslowakei;† 6. Juni 2010 in Kladno,

Josef Bohuslav Foerster; 30 декабря 1859, Прага- 29 мая 1951, Нови- Вестец- чешский композитор.
Josef Bohuslav Foerster(* 30. Dezember 1859 in Prag, Kaisertum Österreich;† 29. Mai 1951 in Nový Vestec, nahe Čelákovice) war ein tschechischer Komponist.

Miroslav Ondříček, 4 ноября 1934, Прага- 28 марта 2015,
Miroslav Ondříček(* 4. November 1934 in Prag, Tschechoslowakei;† 28. März 2015)

Ladislav Šaloun; 1 августа 1870, Прага- 18 октября 1946,
Ladislav Šaloun(* 1. August 1870 in Prag, Österreich-Ungarn;† 18. Oktober 1946 ebenda)

Jiří Sovák; настоящая фамилия- Шмицер; 27 декабря 1920, Прага- 6 сентября 2000,
Jiří Sovák(* 27. Dezember 1920 in Prag als Jiří Schmitzer;† 6. September 2000 ebenda)

Mikoláš Aleš; 18 ноября 1852, Миротице- 10 июля 1913, Прага- чешский художник и иллюстратор.
Mikoláš Aleš(* 18. November 1852 in Mirotice;† 10. Juli 1913 in Prag) war ein böhmischer Maler und Illustrator.

другим садам в районе Мала Страна, Прага.
weiterer Gärten auf der Kleinseite in Prag.

Petr Kotík, род. 27 января 1942 г. Прага- современный чешский композитор.
Petr Kotík(* 27. Januar 1942 in Prag) ist ein tschechischer Komponist.

Босния- 7 марта 1991, Прага- чешский композитор и пианист.
Bosnien;† 7. März 1991 in Prag) war ein tschechischer Pianist und Komponist.

Petra Hůlová; род. 12 июля 1979, Прага- современная чешская писательница.
Petra Hůlová(* 12. Juli 1979 in Prag) ist eine tschechische Schriftstellerin.

храм св. Микулаша в районе Мала Страна, Прага, считается самым красивым барочным храмом и одним из самых ценных зданий в стиле барокко в Европе.
Sohn Dienzenhofer ist zum Beispiel die Kirche des St. Nikolaus in Prag auf der Kleinseite, die als schönster barocker Dom von Prag bezeichnet wird und als eines der wertvollsten barocken Bauwerke in Europa.

Казанли дирижировал в Праге и в Киссингене.
Dirigierte Kasanli in Prag und Bad Kissingen.

Мая в Прагу входят советские войска.
Mai marschierten sowjetische Truppen in Prag ein.

ПРАГА Установить ловушку.
Prag Die Falle zuschnappen lassen.

В 1927 году переехал в Прагу, где учился в Немецкой торговой академии.
Ging er nach Prag und besuchte die Deutsche Handelsakademie.

Выехал в Прагу и до 1938 года работал в Красной помощи.
Er ging nach Prag und war dort bis 1938 für die Rote Hilfe tätig.