Примеры предложений низкого качества
При условии, что расследование было проведено.
Dass es eine Untersuchung gab.Ужасная трагедия, будет проведено полное расследование.
Eine schreckliche Tragödie. Es gibt eine Untersuchung.Бракосочетание было проведено в соответствии с еврейскими обрядами.
Die Trauung wurde nach jüdischem Ritus vollzogen.Уличное освещение было проведено в 1765 году.
Straßenbeleuchtung wurde 1765 eingeführt.Что доступно кажется, что проведено старым патентообладателем.
Was verfügbar ist, scheint, durch den alten Patentinhaber geleitet worden zu sein.Однако, расследование было проведено и дело закрыто.
Aber die Polizei hat ermittelt, und der Fall ist geschlossen.Было проведено расследование по установлению причин смерти футболиста.
Die Offenbacher Kriminalbeamten haben den Tod eines Fußballfans aufzuklären.В Викторианскую эпоху было проведено некоторое обновление собора.
In der Viktorianischen Epoche wurde eine neue Fassade errichtet.Лет через 14- 15 было проведено контрольное исследование.
Jahre später, 14 oder 15 Jahre später, Folgestudie.В марте 1920 года в Каульсдорф было проведено электричество.
Im März 1920 wurde Kaulsdorf an das Elektroenergienetz angeschlossen.Всего было проведено три летние и одна зимняя Спартакиады.
Es gab eine Sommer- und eine Winter-Völker-Spartakiade.За последующие несколько месяцев было проведено несколько аналогичных встреч.
Danach gab es über mehrere Monate ähnliche Treffen.Нас обоих нужно отключить, чтобы было проведено наложение.
Wir müssen beide abgeschaltet werden.Было проведено третье интервью с кем-то о Северном полюсе.
Ein drittes Interview wurde mit jemanden über den Nordpol geführt.Было проведено расследование, но оно ничего не дало.
Der Fall wurde untersucht, aber nie gelöst.И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
Es gibt dabei eine Menge gute Experimente.Алл наши раздувные игры проведено с КЭ, аттестацией ЭН14960.
All unsere aufblasbaren Spiele wird mit CER, Bescheinigung EN14960 geführt.Для исследования пещеры и ее галерей было проведено несколько экспедиций.
Mehrere Expeditionen wurden durchgeführt, um die Höhle und ihre verschiedenen Galerien zu erkunden.Второе заседание было проведено с участием только членов Совета Безопасности.
An der zweiten Sitzung nahmen nur die Mitglieder des Sicherheitsrats teil.Когда было проведено электрическое освещение, пещера была открыта для публики.
Wurde die Höhle elektrisch beleuchtet und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
